明显。这种枪从来不是很受欢迎的，因为枪管太长了，携带和使用不方便。虽然它的精度很高，但理由相同。在第一次世界大战期间，这种手枪作为军用左轮枪配发给了在战场里作战的英国军官。你见过没有？”

    “哦，见过，”他喘着气说，“我见过一支。”

    汉纳谢了他并搁下了话筒。

    他正匆匆穿过门厅时，看到了来自外交部的那个奇怪的人——法兰克·狄龙。

    “你要用电话就去用好了，现在空着。”他大声说完后就爬进了美洲虎。

    当他被引进去时，科尔特雷小姐在客厅里，坐在她的轮椅上。她面带笑容向他表示了欢迎。

    “啊，汉纳先生，很高兴又见到了你。”她说，“你坐下来喝点茶好吗？”

    “谢谢你，科尔特雷夫人，我喜欢站着。恐怕我有一些问题要问你。你是否见过一支威布利4.55手枪？”

    “怎么回事？我认为我没见过。”她温顺地说。

    “这我就有所怀疑了，夫人。事实上，你有一支。你的已故丈夫的那支老式的军用左轮枪，在那边的纪念品收藏柜里。恐怕我必须拿去作为重要的证据。”

    他转身走到纪念品陈列柜前。那些东西都在那里——勋章、徽章、奖状、帽徽，但已经过了重新排列。在某些纪念品后面的绒布上可以辨认出一抹淡淡的油迹，那里曾挂过另一件纪念品。

    汉纳转回身来。

    “它到哪里去了，科尔特雷小姐？”他问。

    “亲爱的汉纳先生，我不知道你到底在说些什么。”

    他不喜欢案子遭到失败，但他能感觉到这个案子正在慢慢地滑走。那支枪或者一名证人，他需要这个或那个。在窗户外面，蓝色的大海在逐渐消褪的天光下，正在慢慢地黑下来。他知道在那里的某处，在海水拥抱着的深处，毫无疑问地躺着一支威布利4.55左轮手枪。油渍不能构成庭证。

    “它原先在这里，科尔特雷夫人。上星期四我来看望你的时候，它在这里的柜子里。”

    “哦，汉纳先生，你一定是搞错了。我从来没有见过任何……温布利。”

    “是威布利，科尔特雷夫人。温布利是人们踢足球的地方。”

    他感觉到他正以六比零在输掉这场比赛。

    “汉纳先生，你到底在怀疑我什么？”她说。

    “我不是怀疑，夫人，我是知道。我知道发生了什么。证明是另一回事。上星期二，大概就在这个时刻，费尔斯通用他那强壮的双臂把你和你的轮椅提到你的面包车后部，如同星期六为你外出购物时一样。我原以为你从不离开这座房子，但在他的帮助下，当然，你能外出。他驾车把你载到总督住宅后面的那条巷子里，放下你，用他自己的手掰开铁门上的那把锁。我原先以为也许需用一辆吉普车和铁链把那把锁拉开，但当然他可以做到。在我遇见他时，我应该明白这一点。但我没注意到。这是我的过失。

    “他把你推进打开了的铁门并留下了你。我相信你把那支威布利放在膝头上。它也许是一件老古董了，但多年来一直在上油，而且弹药仍在里面。如是短枪管，你决不可能击中莫伯利爵士，即使双手握枪射击也不能。但这支威布利有一条很长的枪管，非常精确。

    “而且你对枪械也并不陌生。你在战时遇见你的丈夫，你说过的。当时他受伤了，你护理着他。但那是在纳粹占领下的法国一所游击队医院里，他是英国特种情报局的人，而你，我相信，是属于美国战略情报局的。

    “第一颗子弹偏离目标击中了墙壁。第二颗子弹完成了任务并钻进了一只开满天竺葵的花筐里，我就是在那里找到它的。今天伦敦验明了它。它相当清晰可辨。其他枪械不能发射那颗子弹，只有一支威