第七章 圈套
的大龙根山山坡上的别墅里,山坡上积满了白雪。反恐怖者的头头叫佐佐,是欧文的一个朋友。这次行动由佐佐来指挥。
欧文曾在英国精锐的空中特勤部队中学习过,掌握了一些有用的经验,给佐佐先生提供了一些建议。他的一些建议挽救了一些日本人的生命。出于自己国家的中立政策,佐佐先生无法对他表示特殊的感谢。但在一个月以后的外交鸡尾酒会上,这位机灵的日本人用眼神把对面的一位苏联外交官示意给他,然后笑了笑便走开了。欧文走拢去,发现那苏联人是新来东京的,名字叫安德烈叶夫。
欧文跟踪了这个苏联人,发现他像傻狍子一样跟一名日本姑娘私下来往。这是违反纪律的。当然日本人早就知道了,因为每个在东京的苏联人,只要他一离开使馆,就立即被悄悄地盯梢。
欧文设下了一个圈套,搞到一些适当的照片和录音,然后采取捉奸拿双的方法,突然冲到安德烈叶夫跟前。这个苏联人吓坏了,认为是他们自己人来抓他。他一边穿裤子一边同意跟欧文谈一谈。他是情报员身份。从某种程度上讲,他也是克格勃地下局一个N线人物。
负责国外所有活动的克格勃第一总局又分成具体局、特殊部和普通部。以普通外交身份为掩护的克格勃人员都来自某个国内部,其中的七部是负责日本的。这些人被派往国外后,被称做PR线。他们的工作是广泛搜集情报,进行有益的接触,阅读科技出版物等等。
但是,第一总局的最核心部分是地下局,或叫S局。这个局的工作没有国家界限。地下局负责训练和统管地下工作人员。他们不是以外交人员身份出现,而是以非常秘密的身份出现,使用假证件、执行秘密任务。地下局的人员不在使馆里工作。
然而,在每个苏联使馆的每个克格勃驻地里,通常只有一名S局的人,在国外的职务叫做N线人物,负责特殊职责,常常是统管那些为其服务的当地特务,或者协助、或者从技术上帮助隐藏很深的苏联阵营派出的特务。
安德烈叶夫来自于S局。更奇怪的是,他不是一个日本通,而使馆中所有来自七部的人却都是日本通。他是一个英语通。他来此地的任务是与一名美国空军军士长接头。在圣地亚哥与这个军士挂上了钩,现在被调到了路柄湾的美国空军日本联合基地。
由于无法向莫斯科的上司作解释,安德烈叶夫答应为欧文干事。他在与军士长的接触中,由于施加压力太大,军士长便在军需处的厕所里用左轮手枪草率地结束了自己的生命,而安德烈叶夫也立即被调回莫斯科。欧文那时曾想把这个人就地处理。但是,他又改变了主意。
后来,安德烈叶夫又在伦敦出现了。六个月前,一叠新照片传送到欧文的办公桌上,正是安德烈叶夫。安德烈叶夫从S局调到PR线工作,以苏联大使馆二等秘书的身份为掩护。奈杰尔·欧文爵士又下了钩。安德烈叶夫除了合作,别无选择,但他拒绝与其他人来往。所以,奈杰尔爵士只得当做局长的点来亲自抓。
关于英国国防部泄密的事,他没有什么可提供的。他根本不知道这回事。如果有这种事,国防部泄密的那个人可能受苏联在英国的某个地下情报点控制或者与使馆的三个N线人物之一进行联系。但是,这样的人喝咖啡时是不会谈论这种重要事情的,他本人从未听说过。但他将格外留神这件事。在这种情况下,两人在汉普斯特德石南园分手了。
佩里·琼斯爵士于星期二把阿森松岛文件分发出去。他把星期一的一整天时间都花费在准备这份文件上了。文件发给了四个人。伯蒂·卡普斯蒂克已同意每晚到部里来,检查复印的情况。普雷斯顿叮嘱侦探们,如果乔治·贝伦森一搔痒痒,马上就通知他。对邮检,他也是这样布置的,并让电话监听进入紧急戒备状态。然后,他们便各就各位地等