第六章
起来酷似贾森。蒙克,但是他比贾森大15岁,这一年龄上的差别可以用化装来弥补,他的头发染成了灰色,戴了一副茶色玻璃眼镜。
8月中旬,蒙克给索洛明写了一封回信;信中说他的朋友将在雅尔塔植物园的十字转门口等他。植物园是雅尔塔著名的风景区,位于城外,离古尔祖夫很近,是到雅尔塔1/3的距离。那位朋友将于9月27日和28日中午在那里等待与他会面。
沃尔斯基检查员预约了午饭,但是他迟到了。他大步流星穿过彼得罗夫卡灰色大厦的走廊,那里是莫斯科民兵的总部。他的朋友不在办公室,因此他去他的班活动室的门口找他,他果然在那里,正与一伙同事聊天呢。
“对不起,我来迟了。”他说。
“没关系,咱们走吧。”
他们两人靠薪金在外吃顿饭是没有什么问题的,但是他们单位有一个非常便宜的食堂,在那里吃午饭可以优惠,而且量也足。这两个人转身向门口走去。在刚一进门的地方有一块布告牌。沃尔斯基瞥了一眼,愣住了。
“快走吧,”他的朋友说,“否则就没有饭桌了。”
他们坐在饭桌旁,桌上每人都有一盘炖肉和半升啤酒。沃尔斯基对他的朋友说:“告诉我,在班活动室是怎么回事?”
“你指什么?”
“门里边那块公告牌。似乎有一张复印的蜡笔画像。是个老家伙,嘴里有几颗滑稽的牙齿。他是谁?”
诺维科夫检查员说:“你说的是他呀。他是我们要找的一个神秘的人。英国大使馆里的一个女人的寝室被夜间非法进入。有两个家伙。他们什么也没偷,但是把整个屋子翻了个底朝天。她发现他们了,因此被打昏在地。但是她看清楚了其中一个人的面孔。”
“那是什么时候发生的事情?”
“大约两周前,或许三周前。不管怎样,英国大使馆已向外交部提出抗议。他们勃然大怒,直接找到内政部。他们要求反盗窃部查找这个人的下落。有人画了这张像。你知道切尔诺夫吗?不知道吧?他是反盗窃部里有名的调查官;此事把他搞得焦头烂额,他四处奔跑,因为这关系着他的饭碗、前途问题,但是他还是一无所获。他甚至到我们这里来,贴了一张那个失踪人的画像。”
“有什么线索吗?”沃尔斯基问道。
“没有!切尔诺夫根本不知道那个人是谁,或者他在什么地方。我每次到这里吃饭,总是发现这个菜肥肉多,瘦肉少。”
“我不知道他是谁,但是我知道他在哪里。”沃尔斯基说。诺维科夫正往嘴边送啤酒,他半途停住了。
“这家伙在哪里?”
“在下面第二医学研究院太平间的冷柜里。他的身份不明,一周前在西边的树林里发现的,他是被打死的。且无身份证。”
“你最好再去告诉切尔诺夫这个消息,他肯定会重谢你的。”
诺维科夫检查员继续吃完他盘里的炖肉,他是一个很有思想的人。
1986年8月,罗马7月2日,奥尔德里奇·埃姆斯和他的妻子来到不朽城,在他的新岗位就职。即使他已经在外语学校进行了八个月的语言培训,他的意大利语仅仅可以应付工作,对付检查,还谈不上流利。他与蒙克不一样,蒙克具有学外语的天赋。
有了新获取的财富,他的居住条件要比原先好得多,但是罗马工作站的同事们并没有感觉出来。因为,没有人知道他在1985年4月以前的生活方式。
罗马工作站的站长名叫艾伦·乌尔夫,他也是CIA的老战士,曾经在巴基斯坦、约旦、伊拉克、阿富汗和伦敦任职。正像在他之前的许多其他人一样,他不久就发现埃姆斯的存在简直就是浪费空间。假如在肯·马格卢做手脚之前,他看过土耳其