小村后再转弯，走在兰顿的乡间小路上。该怎么办呢？有希望产生任何效果吗？现在就把文件烧掉，从此不再想这些问题了，行吗？它们太有诱惑力了。或者把它们带到美国去，那样很有可能遭到东道主的嘲笑，他将在那里开一周的会议。想起来让人害怕。

    他打开花园门上的门栓，推门进入了花园，穿过彭妮夏季种着水果和蔬菜的小块绿地。花园里有一大堆篝火，火焰正在慢慢熄灭，而火中心未燃尽的灰烬仍然烧得发红。现在很容易将那两份文件扔进火里烧掉，从此不再为此事而烦恼。

    他知道亨利·库姆斯不会再询问他干了些什么，或者索要任何进度报告。不会再有人知道文件的来源，因为他们俩都不会说出去的，这是规定。他妻子从厨房的窗户里面叫他。

    “你在哪儿呢？茶放在客厅里了，我刚才去村里买了些松面饼和果酱。”

    “太好了，我就喜欢吃松面饼。”

    “我就知道你爱吃！”

    佩内洛普·欧文比他小5岁，曾经是有名的美人，有许多比他更富有的男人追求过她。只有她自己知道为什么她选择了这位身无分文的年轻情报军官，她拜读过他的诗，在他害羞的外表里面隐藏了一个像计算机一样的大脑。

    他们曾经有一个儿子，是他们推一的儿子，1982年他在福克兰群岛战争中遭遇不测。他们试着尽量不去想他们的儿子，他的生日和忌日除外。

    在丈夫30多年来的秘密情报生涯中，她耐心地等待着他深入苏联心脏招募特工，或者在柏林墙的阴影下，顶着刺骨的寒风，等待某个既勇敢、又担惊受怕人，他拖着沉重的脚步通过检查站向西柏林的路灯下走来。当他回到家时，炉膛里的火焰总是在燃烧着，她总是准备好了喝的茶和松面饼。虽然他已经74岁了，他仍然认为她是那么美丽，还在深深地爱着她。

    他坐下来，用力咀嚼着他的小吃，两眼盯着火焰。

    “你又要走了。”她轻声地说。

    “我想，我必须走。”

    “多长时间？”

    “哦，在伦敦准备几天，然后去美国呆一周。再往后，我也不知道了。也可能不会再离开你了！”

    “唔，我会很好的。我在菜园里有许多事情要做。去了之后要经常打电话回来，好吗？”

    “当然！”

    然后他说：“你知道这种事不会再发生了？”

    “肯定不会再发生了！现在，快喝你的茶吧。”

    1990年3月，兰利CIA的莫斯科情报站首先发出了警报一自从去年12月份以来，与特工特尔斐的通信联系被中断了。贾森·蒙克坐在他的书桌前，凝视着向他汇报的已经译好的电文。开始时，他只是担心，后来就变得疯狂了。

    假如克鲁格洛夫仍然活着，那么他就违反了所有的规定。为什么会是这样呢？CIA的莫斯科情报站已经两次在适当的地方用粉笔标上了合适的记号，表明他们已经为特尔斐放好了东西，等待他去秘密地点取回。

    然而这两次信息均无人理会。他是否还在城里？还是突然调到国外工作了呢？

    如果是这样，他早就应该发来标准的“生活”确认信息了。他们查阅了已约定好的期刊杂志，寻找那条小广告，广告信息通常是：“我很好”，或者是正相反的内容：“我有麻烦了，请救救我”。但是，没有找到所需的广告。

    到了3月份，情况似乎已经更明朗，特尔斐既没有因心脏病或其它的原因而完全丧失生活能力，也没有发生严重的意外事故。因此，他要么是死了，或者是被捕了。

    蒙克心事重重，他有一个未能解答的问题。假如克鲁格洛夫被捕并遭受审讯，他应该全都坦白——抵抗是没有用的，只能延长他所受的痛苦。