第十三章
有人回来了。他们在悄悄地传播那份文件,但是不留下任何复印件。肯定是为了树敌,为了给总统大选施加压力。
不管他是谁,他已经错误判断了大主教的实力,教堂根本没有权力。格里申想起斯大林蔑视教堂的话,他十分赞赏,“教皇能有几个师的兵力?”然而,不管他是谁,他是来找麻烦的。
从另一方面来说,那个人保留了宣言的副本。这就是说,他手中只有一份或两份复印件。显然,现在的问题是如何找到他,并悄悄地、不留痕迹地把他消灭。
后来的情况表明,问题要比格里申想像的容易得多。
至于他的新情报员,他感到不会有什么问题。数年来反情报工作的实践,已经教会了他如何辨认并评估自己的情报员。他知道那个神父是个胆小鬼,他为了提升可以出卖他的祖母。格里申注意到当自己提到要将他升为大主教时,他突然爆发出了活力。
还有其它的事情要做呢!当他离开壁画,从他布置在门口的那两个人中间穿出去,内心在思考着:他真需要从青年战斗团里挑选一名稳重潇洒的朋友,去查找那个叛徒神父的下落。
那四名仅露出脸部,而把头、耳、颈部都捂住的戴羊毛头罩、面具的人,行动非常迅速,而且很有时效。他们的袭击结束后,中心城市出租车公司的经理算计着不值得向民兵报告。在莫斯科普遍存在的无政府状态下,最好的侦探也无法找到袭击者,他们也不会认真处理这类事情的。如果要去报告,虽然什么东西都没被偷走,无人受到伤害,但是你不得不填写一大堆表格,浪费几天的时间去陈述事情的经过,而这些资料将被扔在那里无人问津,积满灰尘。
那伙人闯入一楼的办公室,关上门,放下百叶窗,要求见经理。由于他们都带着手枪,没有人敢反抗,都以为他们是来要钱的。但是,他们不是冲着钱来的。当他们拿着手枪对准经理的面孔时,他们想要的仅仅是前三个晚上的工作记录表。
那伙人的头目研究了那些工作表,找到了一个他们感兴趣的条目。经理看不见那些表格,因为他当时正好面朝墙角跪在那里,后来他得知那个条目登记的是半夜的一次出车情况。
“52号司机是谁?”那个头目快速地问道。
“我不知道,”经理长声尖叫道。他被用手枪枪管在脑袋侧面掺了一下。“他在工作人员档案里!”他高声叫着。
他们强迫他拿出了工作人员名单。52号司机是瓦西里,他的地址是在郊区。
那伙人警告他,如果他敢给瓦西里通风报信,他们就会很快把他从现在的住址转移到棺材里去。那个头目把工作表里的那张纸撕下来之后,他们就拿着离开了。
经理护理着他的头,他吃了一片阿司匹林,然后想到了瓦西里。如果那个傻瓜愚蠢到欺骗这种人,那他们是应该收拾他。显然那个司机给某个顾客少找钱了,而那个人的性子比他还急,或者是他对他们的女朋友非礼了。他想,现在是1999年的莫斯科,要么你大难不死,要么带枪的人找你点麻烦。经理不想自找麻烦,他再一次打开办公室的门,回去工作了。
门铃响的时候,瓦西里正在吃午饭,他手里拿着香肠和黑色面包。几秒钟后,他妻子面色苍白地回到屋里,她身后站了两个人。那两个人都头戴黑色面具,手里握着手枪。瓦西里张开嘴,一片香肠从嘴里掉出来了。“我是个穷人,我没有……”他语无伦次地说。
“闭嘴!”其中一个人说,另一个人把浑身颤抖的女人推倒在椅子里。瓦西里发现他鼻子底下有一张被撕下来的纸。
“你是52号司机吗,中心城市出租车公司的?”那个人问道。
“是的,但我是个诚实的……”
一只戴黑色手套的手指,指着工作表上的一