翻译过来的蒙古地铁。”他提示说。

    普罗宾咯咯地笑了：“不错，你正在看的是四家欧洲皇室的相互联系图。丹麦、希腊、英国和俄罗斯。有两家依然存在，一家已经离职，还有一家不存在了。”

    “解释一下。”欧文请求道。

    普罗宾博士拿了一支大红标记笔，一支蓝色的和一只黑色的。“咱们从最上面开始。首先是丹麦王室，他们是解开所有谜底的关键人物。”

    “丹麦人？为什么是丹麦人？”

    “让我给你讲一个真实的故事。奈杰尔爵士。160年前有一个丹麦国王，他有七个子女。他们就在这里。”

    他指着图表的第一行，那是丹麦国王的名字，在国王名字的下面有一个横线，并行排列着他的七个子女的名字。

    “现在看老大。这个长子继承了父亲的王位，成为皇太子。我们对他不感兴趣。现在看最小的这个儿子……”

    “威廉王子应邀成为希腊的乔治一世国王。上次我在这里时，你提到过。”

    “太好了，”普罗宾说，“你的记性真好！那么他又到这里来了；他来到雅典，成为希腊的国王。他干了些什么事呢？他与俄罗斯的贵族达奇斯·奥尔加结婚了，他们生了尼古拉斯王子，希腊的王子，但是他是一半丹麦血统，一半俄罗斯血统，也就是说罗曼诺夫血统。现在我们先把尼古拉斯王子搁置在一边，这时他仍然未婚。”

    他把尼古拉斯涂成了蓝色，表示希腊人，然后又重新指向顶部的丹麦人。

    “老国王还有两个女儿，这两个女儿自己奋斗得相当成功。达格玛去了莫斯科，成为俄罗斯的女皇；改名为玛丽亚，转变为信仰东正教，生了尼古拉斯二世。”

    “他的全家都在叶卡特琳堡被谋杀了。”

    “完全正确。现在咱们再看另一个人。丹麦的亚历山德拉来到英国与我们的王子结婚，我们的王子成为爱德华七世。他们生了乔治五世。明白了吗？”

    “因此，沙皇尼古拉斯和乔治国王是表兄弟。”

    “完全正确。他们的母亲是姐妹。因此，在第一次世界大战中，俄国的沙皇和英国的国王是表兄弟。当乔治国王称沙皇为‘妮基’兄弟时，他用词绝对准确。”

    “这一切在1918年都结束了。”

    “确实是这样。现在看英国这条线。”

    普罗宾回到上边，用红笔把爱德华国王和亚历山德拉王后都用红笔圈起来了。他的红笔一直向下直到乔治五世这一代，也用红笔圈起来了。

    “乔治五世有五个儿子。约翰未成年就夭折了，其他儿子都长大了。他们在这里：大卫、艾伯特、亨利和乔治。我们感兴趣的是最后一名，乔治王子。”

    那根红笔从乔治五世向下圈到了他的第四个儿子，温莎公爵乔治王子。

    “第二次世界大战中他死于飞机失事，但是他有两个儿子，他们现在都活着。这就是他们，我们必须把注意力集中在第二个儿子身上。”

    红笔向下到了底部，把第二个英国王子用红笔圈起来了。

    “现在顺着红线返回来，”普罗宾博士说，“他的父亲是乔治王子，他的祖父是乔治国王，但是曾祖母是沙皇妈妈的妹妹。两位丹麦公主，达玛尔和亚历山德拉。这个人通过婚姻关系与罗曼诺夫王室联系起来。”

    “漫长的踪迹。”奈杰尔爵士说。

    “还有呢，看这些。”

    他往桌子上抛了两张照片。两张留着胡须的昏暗的正面头像。

    “你知道他们是谁？”

    “他们可能是那两个兄弟。”

    “他们不是。他们之间相隔80年。这一张是尼古拉斯二世；另一个是现在的英国王子。看看他们的面孔，他们