第六章
密勒等了一个星期,汉堡检察院下属的负责调查战争罪行部门的一个负责人才接见了他。密勒怀疑唐恩发觉了他并不是在执行霍夫曼布置的工作,因此采取了相应的措施。
他面对的那个人有点神经质,很不自在。那人开口就说:“你必须明白,只是由于你不断的要求,我才同意见你的。”
“你出来就算不错,”密勒毫不领情地说,“我要打听一个人,我估计你的部门一定不断地在对他进行调查,他叫爱德华·罗施曼。”
“罗施曼?”那个律师说。
“罗施曼,”密勒重复了一句,“党卫军的上尉,从一九四一年到一九四四年任里加犹太区的司令官。我想要知道他是否活着?如果死了,他埋葬在哪里?你们是否找到了他?他是否曾被逮捕?他是否受过审判?如果没有,他现在在哪里?”
那个律师感到震动,“上帝,我没法告诉你这些事。”他说。
那个律师恢复了镇静。“我可不这样认为,否则我们就会经常接到这类性质的查询了。而实际上,就我能回想到的,你是我们前所未有的第一次从公众那里接到的查询。”
“实际上,我是一个报人。”密勒说。
“是的,可能如此。不过关于这类情报,你能得到的恐怕也只能跟一个公众所能得到的一样多。”
“那么有多少?”密勒问。
“恐怕我们无权提供有关我们调查工作进程的情报。”
“可是,我首先指出,那是不对头的。”密勒说。
“噢,得了吧,密勒先生。你恐怕也很难指望警察会把他们对一个罪案的调查进程告诉你吧。”
“不。事实上,我就是那么做的。警察向来是很帮忙的,发表一些简报,透露一下是否会提前逮捕等等。而且他们一定会告诉记者,他们的主要嫌疑犯,就他们所知,是活着还是死了。这有助于搞好和公众的关系。”
律师微微一笑,“你肯定在这方面起过很有价值的作用,”他说,“不过这个部门是不会提供有关我们工作进行状况的情报的。”他仿佛找到了一个论据,“说实在的,如果通缉的罪犯了解到我们已接近于完成他们的案子,他们就会失踪了。”
“可能如此,”密勒回答说,“不过现在的记载说明你的部门只审判过三个在里加当警察的士兵,而且那还是一九五零年的事。因此,当英国人把他们移交到你的部门时,对他们的调查,可能已经完成,就等开审了。所以通缉的罪犯看来不会有被迫失踪的危险。”
“说真的,这是最不值一驳的设想。”
“好吧。那么你们的调查是正在进行之中啰。可是如果你很简单地告诉我爱德华·罗施曼正在受到调查,或者他现在何处,这也不会对你的案子有损害吧。”
“我所说的只是,在我的部门责任范围内有关的一切问题都在进行经常不断的调查。我重复一句,经常不断的调查。密勒先生,现在我确实认为,我再不能帮你更多的忙了。”
律师站起身来,密勒也随着站起来。“别装腔作势啦。”当他走出去的时候,他说。
又过了一个星期,密勒才准备好开始行动。这个星期他主要是呆在家里阅读了六本书,它们全面地或部分地涉及到东线的战争以及在东部占领区的集中营里所发生的事。他那地区的图书馆管理员提到了Z委员会。
“委员会设在路德维希堡,”他告诉密勒,“我是从一本杂志上了解到的。它的全称是:纳粹时代所犯残暴罪行联邦清查‘中心’,甚至更简化,就叫Z委员会。这是全国唯一的一个在全国、甚至在国际范围内追捕纳粹分子的组织。”
“谢谢,”密勒临走时说,“我要去试试看,他们是否能帮助我。”
※※