第三章
在路边。凯瑟琳感到呼吸局促。我记得这家旅馆,我在这儿住过。
凯瑟琳用颤抖的声音说道:“我想在这儿下车。你能不能来接我——两……两小时以后?”
“当然可以,小姐。”司机急忙为她打开车门。凯瑟琳下了车,夏日的气温非常高。她的腿在打颤。“你没事吧,小姐?”她没有回答,仿佛站到了悬崖边缘,就要坠入未知的可怕深渊。
※※※
她走在拥挤的行人中,惊奇地望着一群群匆匆忙忙的人,听着他们交谈的喧闹声。结束了修道院安静独处的生活后,眼前的一切变得很陌生。凯瑟琳不知不觉地往普拉卡走去,这是雅典市中心的老城区。巷子曲曲折折,陈旧的楼梯通向狭小的房间、咖啡店,还有各种涂上白色的房子。她听凭自己的感觉往前走着,既不知道前面是什么地方,也不想强迫自己往别处去。她来到一家设在楼顶能俯瞰全城的小酒馆,停住脚步观察起来。
我在那张桌子旁边坐过,他们曾递给我一份希腊文写的菜单。我们一共有三个人。
他们问道,你要吃点什么?
你能给我点菜吗?不然,我会点老板的。
他们被逗笑了。但“他们”是谁呢?
一位招待走近凯瑟琳。“?”
“。”
我怎么会说希腊语,我是希腊人吗?
凯瑟琳急忙继续往前走,像是有人给她领路一样。她对这儿的路好像很熟悉。
一切都很熟悉。可是,一切又是那么陌生。上帝啊,她心想,我快要发疯了,这是幻觉吧。她来到一家咖啡店,店名是特雷夫林克。记忆深处像是有个声音在呼唤着她,就在这儿曾经发生过一件事,这件事对她来说很重要。但是她想不起来了。
她沿着繁忙曲折的街道继续往前走,在沃库莱斯图街向左拐。这条街上开满了时尚小店。我以前常在这里买东西。她穿过马路时,一辆蓝色轿车在拐弯处急速地窜了过来,差点撞倒她。
她想起有人对她说过的话:希腊人还没有进化到用汽车的年代,他们内心仍然以为是在驾驶驴车。要想真正了解希腊,读导游书是没用的,不如读读古希腊悲剧。人人内心都充满着激情,有欢乐,也有悲伤,还没有学会用文明的外表掩饰这种强烈的情感。
是谁对她说这些话的呢?
※※※
一名男子快步朝她走来,盯着她看。他放慢了脚步,脸上的神情像是在说:我认出你来了。这人个子高高的,皮肤很黑,凯瑟琳记得以前并没有见过这个人,可是……
“你好。”他见到她像是很高兴。
“你好。”凯瑟琳深深地吸了一口气,“你认识我吗?”
他咧嘴笑道:“我当然认识你。”
凯瑟琳的心怦怦乱跳。终于能了解过去的真相了。但是,在这拥挤的街上向陌生人打听自己的身份,怎么行呢?
“能……能不能谈谈?”凯瑟琳问。
“我想我们应该谈谈。”
凯瑟琳又变得六神无主了。她就要揭开自己的身份之谜了,但心里却感到异常恐惧。要是我不想知道的呢?要是我做了什么可怕的事呢?
那名男子带她来到一家露天酒楼。“我真高兴能遇上你。”他说。
凯瑟琳含糊地说:“我也是。”
招待把他们领到一张桌子旁边。
“你想喝点什么?”那个男人问道。
她摇了摇头。“不要。”
问题太多,我该从哪儿问起呢?
“你真漂亮,”那人说,“这是天意,你难道不同意吗?”
“是天意。”她激动得快要发抖了,又深深地吸了口气,说道,“我——我们在哪儿见过面的?