，”吉恩·安妮冷冷地说，“你懂得那么多，可以开文学课了。而且你能教我们的还比这多得多，是吗，亲爱的？”

    她讲话时所用的语气使得凯瑟琳的脸开始发红。

    “我——我不明白。”

    “别理她。”那位肤色微黑的女孩说。

    “我干吗要理她？”吉恩·安妮问道，“这家伙以为自己有什么了不起。”她转向凯瑟琳。“你想知道大家是怎么说你的吗？”

    上帝啊，但愿她不想知道就好了。“想知道。”凯瑟琳答道。

    “你是个同性恋。”

    凯瑟琳难以置信地盯着她。“我是什么？”

    “同性恋，宝贝。你那种虚伪的圣人行为骗不了人。”

    “那——那太荒谬了。”凯瑟琳结结巴巴地说。

    “你真以为你能瞒过别人？”吉恩·安妮问道。“你除了没有挂一块标志你是个同性恋的牌子外什么都干了。”

    “但是我——我从来没——”

    ※※※

    那天晚上，凯瑟琳躺在床上，辗转不眠。

    当宿舍窗外东方的天空开始发白时，凯瑟琳仍然没有合眼，但她已经下了决心。她将献出自己的童贞。而那幸运的男人将是罗恩·彼得森。

    <hr />

    注释：