第十五章
救不了,那你还当什么总统?埃文斯小姐,我想坦率地告诉你,我们这儿没有一个人喜欢你们的报纸,但是个个喜欢你。”
“谢谢。”
“彼得将带你看一看白宫。要是你有什么问题,我们这儿都可以帮你解决。”
“真太感谢了。”
“如果你不介意,我想让你见见国务卿沃纳先生。我想让他就波黑的局势从你那儿获得第一手材料。”
“我很乐意见他。”达娜说。
国务卿的私人会议室里坐着十几个人,听达娜叙述自己的亲身经历。
“萨拉热窝的建筑毁的毁,倒的倒……那里没有电,那里的人到了晚上把汽车的电池解下,收看电视……
“大街上充塞的是汽车、手推车以及自行车的残骸,主要的交通工具是两条腿……
“暴雨来临时,人们从街道阴沟里取水,盛进桶里……
“那里无视红十字会,也无视记者。在采访波黑战争的记者中,有四十多人遭到屠杀,数十人受伤……目前反抗斯洛博丹·米洛舍维奇的斗争无论是否成功,人们都感到:由于人民的起义,他的政权已经受到严重的打击……”
会议开了两个小时。对于达娜来说,她既有外伤,又有内泻,再加上她叙述所发生的事,她不知不觉地像是又生活在那种可怕的情景之中;但另一方面,她又感到慰藉,因为她能够把这些情况谈出来。她说完了以后,已觉得精疲力尽。
国务卿说:“埃文斯小姐,我要感谢你,这些情况很有价值。”他笑了笑。“你安全回来,我很高兴。”
“我也很高兴,国务卿先生。”
星期五晚上,达娜坐在杰夫·康诺斯身旁,都在记者席上观看卡姆登运动场上的棒球比赛。自从回国以来,达娜还是第一次想到了战争以外的事。她一面观看比赛,一面听着解说员在报告比赛的情况:
“……现在已到了第六局的高潮,纳尔逊正在投球。阿罗马击出本垒打,球跑出外场。帕尔迈罗正接近投手板。比分是二比一。纳尔逊把球扔到中场,帕尔迈罗接球,打得真漂亮!就像要把右外场一扫而过。攻守交换。帕尔迈罗本垒打围垒跑动,黄莺队领先……”
在接下来的第七局中,杰夫站起身,朝达娜看看,问道:“你喜欢看吗?”
达娜也望着他,点头答道:“喜欢。”
看完比赛,他们回到华盛顿,在2015小酒店里吃晚饭。
“那天我很不礼貌,我想再次向你表示歉意。”达娜说,“这完全是因为我一直生活在那一种世界。那儿——”她停住了,一时不知道该如何表达。“那儿的一切都是生与死的问题,毫无例外。真是太可怕了。除非有人能制止战争,否则那里的人民就没有希望。”
杰夫关切地说:“达娜,你不能因为那边发生的事而让你的生活停滞不前。你应该重新开辟你的生活,这儿的生活。”
“我明白。只是……做起来不容易。”
“当然不是容易的事。我想帮助你,你愿意吗?”
达娜久久打量着他。“愿意。”
第二天,达娜与杰夫·康诺斯相约吃午饭。
“你能来接我吗?”他问,并把地址告诉了她。
“好的。”她不知道杰夫在那边干什么。那是一个挺麻烦的深巷里弄。达娜到了那里就明白了。
杰夫被两队棒球队员围住了。队员的年龄在九到十三岁之间,一个个都穿着样式别具风格的棒球服。达娜把车子停在街边,在一旁观望。
“你们要记住,”杰夫在说,“不要乱跑。当击球手投球时,想一想球来得很慢,你有足够的时间击住球。用你的手棒接击球,要用脑子指挥你的手,这样——”