惩罚。

    ※※※

    迈克尔打了电话，坐在那里等着。十五分钟后，尼克·维多匆匆地进了他的办公室。

    “出了什么事啦？”迈克尔问。

    “市区办公室到处都是联邦调查局的人，麦克。我开车转了几圈，按照你的吩咐，没有进屋去。”

    “我有桩事要你去办，尼克。”

    “是，头儿。什么事？”

    “照管一下萨尔瓦多和乔。”

    尼克·维多呆呆地望着他。“我，我不明白。你所说的照管他们总不是说……”

    迈克尔吼了起来：“我是说把这两个家伙崩了。你是不是还需要我给你作具体安排？”

    “不，不需要。”尼克·维多结结巴巴地说，“我，我的意思是……萨尔瓦多和乔是你的高级助手。”

    迈克尔·莫雷蒂站了起来，双眼喷射出凶光。“你是想教我怎么办事吧，尼克？”

    “啊，不。麦克，我……是。我愿意为你照管他们两人。什么时候？”

    “现在，马上就去。我不想让他俩活着看见今晚的月光。清楚了吗？”

    “是，清楚啦。”

    迈克尔双手紧紧握着。“假如我有时间，我就亲自去干掉他们。我要让他们吃吃苦头，尼克。你要将他们慢慢弄死，听见了吗？”

    “是，遵命。”

    门打开了。托尼匆匆走了进来。他脸色灰黑。“外面有两名联邦调查局的人，他们带着逮捕证。我向上帝发誓，我不知道你在这儿。他们……”

    迈克尔·莫雷蒂对尼克·维多厉声说：“从后门出去，走。”他又转身对托尼说：“告诉他们我在厕所里，一会儿就来。”

    迈克尔拎起电话听筒，拨了个号。一分钟后，他就同纽约高等法院的一位法官接上话了。

    “这儿有两名联邦调查局的人在外面，拿着逮捕证来抓我。”

    “指控你什么，麦克？”

    “我不知道，我也不想知道。我打电话给你，就是要你安排好我的保释事宜。我可不想在牢里坐着，我还有好多事要做。”

    法官沉默了一下，随后字斟句酌地说：“恐怕这回我无能为力了，迈克尔。事情正进行到白热化阶段，要是我干涉的话……”

    迈克尔·莫雷蒂怒不可遏，凶狠地说：“听着，浑蛋，好好地听着。如果我当一个小时的囚犯，那我一定要让你的余生全都在监狱里度过。我一向对你关怀备至，难道说这次你要我告诉地区检察官，你替我办了多少案子吗？那好。你是不是想让我把你在瑞士银行的存款账号告诉全国税务总署？是不是想让我把……”

    “看在上帝的面上，别这样，迈克尔！”

    “那就去干吧！”

    “我尽力而为。”劳伦斯·沃特曼法官说，“我试试……”

    “试试？放屁！一定要干好！听见了没有，劳伦斯，一定要干好！”迈克尔砰地一下扔下话筒。

    此时此刻，他头脑冷静，思维敏捷。他并不担心自己进监狱，因为他知道沃特曼法官会照他所说的去做的。他也相信尼克·维多会把费奥雷和柯勒拉那儿的事情办妥的。政府如果得不到他俩的证词，对他迈克尔也就奈何不了了。

    迈克尔看了看墙上的一面小镜子，将头发向后梳了梳，整了整领带，走出门去见那两名联邦调查局的人。

    ※※※

    正如迈克尔所预料的那样，劳伦斯·沃特曼法官把事情安排得妥妥帖帖。在预备听证会上，一位由沃特曼亲自挑选的律师请求保释迈克尔，保释金为十万美元。

    当迈克尔·莫雷蒂走出法庭时，迪·席尔瓦又气又恨地站在那里，但却拿不出一点办法来。