斯克人不是你们的敌人，他们恳求的只不过是自由——”

    “他们不是恳求，”阿科卡吼了起来，“他们是索求！他们在全国进行劫掠，抢银行，杀警察，你还敢说他们不是我们的敌人？”

    “我承认有一些过激行为是不可原谅的。但是，有时在为信仰奋斗时——”

    “他们除了自己，什么也不信。他们一点儿也不在乎西班牙。正如我们一位伟大的作家所说，‘西班牙没有人关心公共利益，每个集团都只关心自己。教会、巴斯克人、加泰罗尼亚人，都说别人是混蛋。’”

    主教知道阿科卡上校把奥尔特·加塞特的话引用错了，全部引文还包括军队和政府；但他聪明地不置一词。他又转向首相，希望能进行稍近情理的讨论。

    “阁下，天主教——”

    首相觉得阿科卡把主教逼得太紧了。“别误解我们，主教。从原则上讲，当然，这个政府是百分之百支持天主教会的。”

    阿科卡上校又说话了：“但我们不容许你们的教堂、修道院被人利用，来反对我们。如果你们继续让巴斯克人在那里贮藏武器和开会，你们就得承担后果。”

    “我肯定你收到的报告不对，”主教平和地说，“不过，我一定马上去调査。”

    首相喃喃地说：“谢谢你，主教。就这样吧。”

    马丁内斯首相和阿科卡上校看着他离去。

    “你觉得怎样？”马丁内斯问。

    “他了解内情。”

    首相叹了口气。不找教会的麻烦，我的问题也已经够多的了。

    “如果教会支持巴斯克人，那他们就是反对我们。”阿科卡上校的语气强硬起来，“我请你允许我给主教一点教训。”

    这个男人眼中的狂热吓住了首相，他变得谨慎起来。“你真的收到了教堂在帮助叛乱分子的报告了吗？”

    “当然，阁下。”

    没法判断这人讲的是真是假。首相知道阿科卡对教会恨之入骨。不过，只要阿科卡上校不是太极端，让教会尝尝皮鞭的滋味倒也不错。马丁内斯首相站在那儿沉思着。

    打破沉默的是阿科卡。“教会如果藏匿恐怖分子，就必须受到处罚。”

    首相不情愿地点头。“你从哪里开始？”

    “昨天有人看见海梅·米罗和他的部下在阿维拉。他们也许藏在那儿的修道院里。”

    首相下了决心。“捜吧。”他说。

    这个决定引发了一连串事件，震惊了整个西班牙，也震惊了整个世界。

    <hr />

    注释：