该死！她赶紧退了回去。

    露西娅又躺了下来，强迫自己耐心一点。特雷莎修女不可能通夜祈祷，总得睡一会的。

    露西娅计划着自己的行动。从现金出纳机拿到的钱可以让她坐公共汽车或火车去马德里。到了那儿，找个当铺是轻而易举的事。她想象自己走进去，递上金十字架。当铺老板会怀疑这是偷的，但没关系，想买这玩意的人多着呢。

    我给你10万比塞塔。

    她会从柜台上拿起金十字架。那我情愿先卖身呢。

    15万比塞塔。

    我情愿把它熔掉，让金子从沟里冲走。

    20万比塞塔。我只能出这么多了。

    你把我赚得够苦的了，不过我同意了。当铺老板兴冲冲地伸出手来。还有一个条件。

    条件？

    是的。我的护照丟了。你知道有谁可以帮我弄个护照吗？她的双手还是抓着金十字架。

    他会犹豫一下，随后说：我恰好有个朋友能办这种事。于是成交。她就可以迈上通向瑞士和自由的大道了。她记起了她父亲的话：那里存的钱你十辈子也花不完。

    她的眼睛开始合拢。这是漫长的一天。

    半睡半醒之中，露西娅听到了从遥远的村庄传来的教堂钟声。记忆的长河从她脑子里流过。她记起了另一个地方，另一个时间……