第八章
卡尔米内王国最核心的秘密。
露西娅也每天到法庭来,听她以前的情人毁灭她的父亲和兄长。
贝尼托帕·塔斯的证词打开了闸门。特派员开始调査时,几十位受害者走上前去,控诉安杰洛·卡尔米内和他的那些强盗的所作所为。黑手党毁掉了他们的事业,讹诈过他们,强迫女人卖淫,杀害或致残了他们的亲人,向他们的孩子出售毒品。罪行真是罄竹难书。
但更为致命的是决定忏悔的黑手党成员们的证词。
※※※
露西娅被允许去狱中探望父亲。
他兴高采烈地欢迎她,紧紧拥抱她,悄悄地说:“。乔瓦尼·布谢塔是我的秘密王牌。他对法律的一切都了如指掌,他会利用法律空档,让你兄长和我获释的。”
安杰洛·卡尔米内的预言根本不准。
公众已被黑手党的暴行激怒了。审判最后结束时,乔瓦尼·布谢塔这个诡计多端的政治畜生将别的黑手党成员判了长期监禁,而安杰洛·卡尔米内和他的两个儿子被判的是意大利法律所允许的最高刑罚——终身监禁,强行管制28年。
对于安杰洛·尔米内来说,这无异于死刑。
※※※
整个意大利在欢呼,正义终于胜利了。但对露西娅而言,这是一场无法想象的噩梦。她在世界上最爱的三个人正被送进地狱。
露西娅又一次获准到牢房去探望父亲。一夜之间,他的变化令人心碎。几天之内,他已变成一个老头,他的身子萎缩了,健康红润的脸色变成了病黄。
“他们出卖了我,”他呻吟着,“他们全都出卖了我。乔瓦尼·布谢塔法官——我雇的他,露西娅!我使他发了财,而他却给了我可怕的一击。还有帕塔斯,我曾像父亲一样对待他。这个世界怎么啦?到底还有没有公道?他们跟我一样,都是西西里人呀。”
露西娅捧起爸爸的手,低声说:“我也是西西里人,爸爸。你一定能报仇的。我向你发誓,用我的生命起誓。”
“我的生活结束了,”她父亲对她说,“但你的还长着呢。我在苏黎世有一个编码账户,在卢氏银行。那里存的钱你十辈子也花不完。”他在她耳边悄悄说了个数字,“离开这该死的意大利,带上钱去享福吧。”
露西娅紧紧搂着他。“爸爸——”
“如果确实需要朋友,可以信任多米尼克·迪雷尔。我俩情同手足。他在法国的贝济耶有一个家,就在西班牙边境附近。”
“我记住了。”
“答应我,你要离开意大利。”
“是,爸爸。但我有些事得先处理。”
※※※
心急火燎地想复仇是一回事,找到复仇的方法又是一回事。她势单力孤,很难成功。露西娅想到了意大利的一个成语:。我必须按他们的思路想问题。
※※※
她的父亲和兄长服刑几周之后,露西娅·卡尔米内出现在乔瓦尼·布谢塔法官的家里。是法官亲自开的门。
他吃惊地看着露西娅。他在卡尔米内家做客时,常看到她,但他俩从没有多少话好说。
“露西娅·卡尔米内!你在这儿干什么?你不该——”
“我是来向您道谢的,先生。”
他疑惑地打量着她。“谢我什么?”
露西娅盯着他的眼睛。“谢谢你揭露了我父亲和哥哥的真面目。我一无所知,住在那幢充满罪恶的房子里。我不知道魔鬼——”她说不下去了,哭泣起来。
法官将信将疑地站在那里,随后拍拍她的肩说:“别哭。好,好,进来喝点茶吧。”
“谢——谢谢你。”
他们在起居室坐下之后,布谢塔法官说:“我不知道你对你父亲