她听到树林中有声音，连忙转过身来。是鲁维奥。他面带微笑，走到她跟前。他手中捧着贝雷帽，里面装满了西红柿、葡萄、苹果。

    他在她身边坐下。“早餐。本来可以再有一只肥美的鸡，不过我们不能用火烧鸡，否则会暴露目标的。在山底下就有一个农庄。”

    露西娅瞪眼看着贝雷帽里的东西。“妙极了。我饿死啦。”

    他递给她一只苹果。“吃这个吧。”

    他们吃完了。鲁维奥在说话，但露西娅满脑子想着自己的心事，没注意听。

    “你说你在修道院有十年了，修女？”

    露西娅从沉思中清醒过来。“什么？”

    “你在修道院待了十年了吗？”

    “哦，是的。”

    他摇了摇头。“那么，对于这段时间发生的一切，你都一无所知喽。”

    “嗯——一点也不清楚。”

    “过去十年中世界发生了翻天覆地的变化，修女。”

    “是吗？”

    “可不是？”鲁维奥认真地说，“佛朗哥已经死了。”

    “不是吧。”

    “哦，是死了。去年。”

    指明一个叫唐·胡安·卡洛斯的人作为他的接班人，她这么想。

    “说起来真难以置信，月球上第一次有人行走了。这是事实呀。”

    “真的？”实际上是两个人，露西娅想，他们叫什么来着？内尔·阿姆斯特朗和叫巴兹什么的。

    “哦，是的。北美洲人。现在有一种飞得比声音还快的客机。”

    “真难以置信哪。”我迫不及待要驾车去乘协和式飞机哩，露西娅心想。

    鲁维奥像个孩子，非常乐意向她讲述世界大事。“葡萄牙发生了一场革命。美国总统尼克松卷入了一桩特大丑闻，并因此而辞职了。”

    鲁维奥实在可爱，露西娅心里确信地想。

    他拿出一包公爵牌香烟，这是西班牙一种刺激性很强的烟。“我想抽烟，你不会生气吧，修女？”

    “不。”露西娅说，“你抽就是。”

    她看他点燃了烟，烟钻进她鼻孔的一刹那，她极想抽上一支。

    “我抽一支，你不介意吧？”

    他吃惊地望着她。“你想抽烟吗？”

    “只是想知道是什么味道。”露西娅迅速地说。

    “哦，当然可以。”

    他把烟盒递给她。她抽出一支香烟，放在两片嘴唇之间，然后他为她点上。露西娅深深地吸了一口，烟进入肺部时，她觉得非常舒服。

    鲁维奥看着她，感到纳闷。

    她咳嗽起来。“这么说，香烟就这么个味道呀。”

    “你喜欢吗？”

    “不怎么喜欢，不过——”

    露西娅又深深地、满足地吸了一口。上帝呀，她多么想抽烟哪。不过她心里明白，她必须小心谨慎。她不想引起他的怀疑。于是，她拿出香烟，笨手笨脚地用手指夹着。她在修道院只待了几个月，然而鲁维奥是对的。又来到尘世上似乎真的感到稀奇。她真想知道梅甘和格拉谢拉此时正在干什么。特雷莎修女究竟发生了什么事？她被士兵抓住了吗？

    这时露西娅的眼睛感到疼起来。这是一个漫长、紧张的夜晚。“我想我要打个盹。”

    “别担心。我会为你放哨的，修女。”

    “谢谢你啦。”她微笑着说。不一会儿她就进入了梦乡。

    鲁维奥·阿尔扎诺低头望着她，心想：我从来没遇到过这样的女人。她是个超乎世俗、信奉上帝的人，然而与此同时，她又具有凡人的一切。今天夜里她和男人一样勇敢。你是个异乎寻常的女人，鲁维奥·阿尔扎诺一边看着