空旷地边上有人移动的声音，海梅·米罗立刻惊醒。他溜出睡袋，手拿着枪站起身来。当他靠近的时候，只见梅甘跪在地上祈祷。他站在那儿，仔细端详着她。这个可爱的女人深夜在深山密林之中祈祷，给人一种超凡之美，此刻海梅却产生一种憎恨之感。如果不是费利克斯·卡皮奥泄漏我们要去圣塞瓦斯蒂安的话，我一开始就不会被这个修女拖累的。

    他必须尽快赶到圣塞瓦斯蒂安。他们四周全是阿科卡手下的人，他单身一人想逃出他们布下的天罗地网本就不是容易之事。有了这个女人作累赘，减慢了他的速度，危险增大了十倍。

    他朝梅甘走去，满腹怒气，他的声音粗鲁，出乎他的用意。

    “我跟你说过，要睡一会，明天我不想让你减慢我的速度。”

    梅甘抬起头，轻声说：“如果我使你生气了，我很抱歉。”

    “修女，为了更重要的事情，我没有发火。你不过使我心烦罢了。你们在石墙之后度过一生，只是为了能在来世漫游。你们使我感到恶心，你们所有人都这样。”

    “因为我们相信来世吗？”

    “不，修女。因为你们不相信尘世。你们逃避现实。”

    “是为你们祈祷。我们用一生为你们祈祷。”

    “你认为这样就能解决世界上的事了吗？”

    “是的，我们相信总有一天会的。”

    “没有那一天的。大炮声、被炸弹炸成两半的孩子们的尖叫声满天响，你们的上帝是听不到你们的祈祷的。”

    “当你有了虔诚之心——”

    “哦，我对很多事情都有信念，修女。我相信我为之奋斗的事业。我相信我的人，相信我的枪。我不相信的是那些在水上走的人。如果你认为上帝现在在听你说话，那么告诉他把我们送到门达维亚修道院吧，这样我就能丢开你了。”

    他恨自己居然发火了。佛朗哥的长枪党徒肆意强奸和杀害巴斯克人和加泰罗尼亚人的时候，教会袖手旁观，这并非她的过错。我的家人也被杀害了，海梅自言自语道，这并非她的过错呀。

    海梅当时还是个孩子，但是那幅情景永远不会从他的脑子里抹去……

    ※※※

    深夜他被落下的炸弹爆炸声惊醒。弹炸像天女散花，在四处撒下毁灭的种子。

    “起来，海梅，快点！”

    父亲的声音里充满了恐惧，对这个孩子来说，这比飞机轰炸的可怕咆哮声更恐怖。

    格尔尼卡是巴斯克人的一个据点，佛朗哥将军决定把它作为一个教训的实例。“摧毁它。”

    恐怖的纳粹秃鹫军团和六架意大利飞机进行了集中袭击，残酷无情。城里的人想躲避天上扫射下来的枪弹，但是无处藏身。

    海梅、他的父母还有两个姐姐与其他人一道逃亡。

    “去教堂，”海梅的父亲说，“他们不会轰炸教堂的。”

    他说对了。谁都知道教会是站在军队首领一边的，对敌人的残酷暴行熟视无睹。

    米罗一家向教堂跑去，在恐慌的人群之中冲开一条路，设法逃脱。

    小男孩紧紧抓住父亲的一只手，想方设法不去听他周围可怕的声音。他记起父亲没有感到害怕、没有逃跑的日子。

    “要发生战争了吗，爸爸？”他曾经问他父亲。

    “不，海梅。那只是报上说的。我们所要求的只是让政府给我们一定的自主权。巴斯克人和加泰罗尼亚人有权有自己的语言、旗帜和假日。我们仍然是一个国家。西班牙人永远也不会与西班牙人作战。”

    海梅当时年纪尚小，不明白这种事情，但是当然知道除了巴斯克人和加泰罗尼亚人的问题之外，还有很多其他的问题。共和军政府和右翼民族主义阵