周围的人群、嘈杂声和喧闹声所吸引。她注意观察周围行人的而孔，想知道他们过的是什么样的生活。很快我就会回到修道院，到了那里，我就再也不会被允许看任何人的面孔了。当我还能看时，我还是要好好利用这个机会的。

    人行道上挤满了小贩，展示着各种小玩意儿、宗教纪念章和十字架，到处都是正在油锅里煎炸的油煎饼的刺鼻的气味。

    梅甘突然觉得腹中十分饥饿。

    费利克斯也说：“海梅，咱们都饿了，让我们尝尝那些油煎饼吧。”

    费利克斯买了四个油煎饼，递给梅甘一个。“修女，试试这个，你会喜欢它的。”

    油煎饼芳香可口。在她一生这么些年里，食物并不意味着享受，而只是为了上帝的荣誉而维持住身体而已。这一个是为了我的，梅甘心里不虔诚地想。

    “竞技场往这边走。”海梅说。

    他们随着人群穿过市中心的公园到达波音伦特广场，到这里以后，人流就一直涌向斗牛场。竞技场在一座巨大的三层土砖建筑物里面。进口处有四个售票窗口。左边标“明”，右边标“暗”。成百上千的人排队站在那儿，等着买票。

    “在这儿等着。”海梅命令说。

    当他朝五六个兜售门票的黄牛走过去时，大家都望着他。

    梅甘回头问费利克斯：“我们要去看斗牛吗？”

    “对。别担心，修女，”费利克斯叫她放心，“你会觉得那是激动人心的事儿。”

    担心？梅甘因这个主意感到兴奋不已。在孤儿院时，她的许多幻想之一就是她父亲是个伟大的斗牛士，而她自己又读过许多关于斗牛的书，因此也熟谙此道。

    费利克斯告诉她：“真正的斗牛是在马德里和巴塞罗那举行的。这儿的斗牛是由见习斗牛士而不是由专业斗牛士进行的。他们是业余爱好者，不曾被授予斗牛士头衔。”

    梅甘知道这种头衔只能授予高层次的斗牛士。

    “我们今天将要看到的斗牛士们，穿的是租来的衣服而不是头面人物的那种镶金的衣服。牛的角也给锉尖了，很危险，专业斗牛士是决不会跟这种牛斗的。”

    “他们为什么要这样做呢？”

    费利克斯耸了耸肩用西班牙语说道：“饿肚子比挨牛角刺更痛苦呀。”

    海梅拿着四张票走了问来。“我们全都有票，”他说，“进去吧。”

    梅甘感到激动之情油然而生。

    他们朝巨大的竞技场入口走去时，从贴在墙上的一张布告旁经过。梅甘停下来注视着那张布告。“瞧！”

    布告上有海梅·米罗的照片，照片下面的文字是：

    这张布告使梅甘清醒地记起她在和一群什么样的人一起逃亡，恐怖分子已将她的生命掌握在手中。

    海梅认真地看了一会儿那张照片，然后悍然取下帽子和黑眼镜，面对那张照片。“是很像呢。”他从墙上撕掉那张布告，折起来，放进口袋里。

    “这有什么用？”安帕罗说，“他们肯定贴出了成百上千张呢。”

    海梅咧开嘴笑了笑。“这一张特殊，它会给我们带来财富呢，亲爱的。”他重新戴上帽子和黑眼镜。

    多么奇怪的议论，梅甘心想。她不禁敬佩起他的沉着来。她认为海梅·米罗的神态表现出一种坚定的能力，这使她感到放心。那些当兵的是决不会抓住他的，她心想。

    “我们进去吧。”

    这幢建筑物有12个相隔很远的入口。那些红色的铁门已被推开，毎个入口都编了号码。入口里面，有卖可口可乐和啤酒的货摊；再过去是一些小间的厕所。看台上，每个区、每个座位都编了号码。一排排石凳组成一个整整的圆圈，圆圈中间就是铺沙的竞技场。到处都是商