真是太好了。”

    尼萨是个中等饭店，位于胡安·德奥莱萨巴尔广场，离热闹的广场柺角处的圣马丁街不远。这是一幢装有褐色百叶窗的白色建筑物，屋顶上有一个巨大的蓝色标志。饭店背靠海滩。

    汽车在饭店前面停了下来，这些人下了车，跟随海梅走进门厅。

    拉尔戈·科尔特斯，这个饭店的老板，跑来欢迎他们。他是个大个子。在一次大胆的行动中他失去了一只手臂，现在行动不很方便，似乎失去了平衡。

    “欢迎，欢迎。”他满脸笑容说，“我盼你盼了一个星期了。”

    海梅耸了耸肩。“我们耽误了一些时间，。”

    拉尔戈·科尔特斯咧嘴笑道：“我在报纸上看到过。报纸都在报道这件事。”他转身看了看梅甘和格拉谢拉。“修女们，每个人都为你们喝彩。你们的房间我全都准备好了。”

    “我们只住一晚。”海梅告诉他，“首先，我们要在早晨动身，越界到法国去。我要一个好的向导，他要熟悉所有的关口——不管是卡布雷拉关口还是何塞·塞布里安关口。”

    “我会安排的。”饭店老板向他保证，“你们是六个人吧？”

    海梅朝安帕罗瞥了一眼。“五个。”

    安帕罗望着别处。

    “我建议你们都别登记，”科尔特斯说，“警察不知道这回事就不会给他们带来麻烦了。为什么不让我领你们到各自的房里去呢？在那儿你们可以恢复精神。然后，我们来一顿美美的晚餐。”

    “我跟安帕罗打算到酒吧间去喝杯酒，”海梅说，“晚一点加入你们的宴会。”

    拉尔戈·科尔特斯点点头。“随你的便吧，海梅。”

    梅甘迷惑不解地望着海梅。她不知道他打算怎样处置安帕罗。他是打算残酷地——？光是想到这点就让她受不了。

    安帕罗也想知道，但她的傲慢使她不去问他。

    海梅领她走进设在门厅尽头的酒吧间，在角落处选了一张桌子。侍者走近他们，海梅说：“请拿杯酒。”

    “一杯？”

    “一杯。”

    安帕罗看着海梅拿出一个小包，打开它。里面是一种精制的粉末状物质。

    “海梅——”安帕罗的声音带着绝望，“请听我说！你要理解我为什么要那样做。你在分裂国家。你的事业是没有希望的。你必须停止这种疯狂的行为。”

    侍者回来了，把一杯酒放在桌上。他走开以后，海梅小心地将小包里面的东西倒进酒杯里并将它摇匀。他把酒杯推到安帕罗面前。

    “喝掉它！”

    “不！”

    “我们很多人死的时候，没有几个能选择自己的死亡方式。”海梅静静地说，“这种方法又快又没有痛苦。要是我把你交给我们的人，我可不能保证他们会怎么对你。”

    “海梅——我曾经爱过你。你应该相信我。请——”

    “喝掉它！”他的声音冷酷无情。

    安帕罗看了他好久，然后抓起杯子。“我为你的死而干杯。”

    他看着安帕罗把酒杯端到唇边，一口将酒咽下。

    她颤抖了一下。“现在该干什么？”

    “我扶你上楼去。我把你放在床上。你去睡觉。”

    安帕罗的眼里充满泪水。“你是个傻瓜，”她悄声说，“海梅——我就要死了，我告诉你我曾爱你爱得那么——”她的话语开始含糊起来。

    海梅起身扶她站起来。她摇摇晃晃地站起身来。似乎觉得房子在摇晃。

    “海梅——”

    他带她走出酒吧间，走到大厅，将她抱起来。拉尔戈·科尔特斯拿着一把钥匙在等着他。

    “我要送她到她的房间去，”海梅说，