“你有护照吗？”黛安娜问。

    “我在一个陌生的国家总是随身带着的。”凯利补充说：“而近来这个国家已变成了一个地狱似的陌生国家了。”

    黛安娜点点头。“我的护照在银行地下保险库里。我得去取。我们还需要一些钱。”

    她们进入银行后，黛安娜下楼到地下保险库，打开她的保险柜。取出护照，放进皮包，回到楼上，走到出纳的办公桌前。

    “我想结算。”

    “可以。请问你的姓名？”

    “黛安娜·史蒂文斯。”

    出纳点点头：“请稍等。”

    他回到一排档案柜前，打开一个抽屉，翻查卡片。抽出一张，看了一会，然后回到黛安娜面前：“你的账号已经关闭，史蒂文斯太太。”

    黛安娜摇摇头。“不会的。一定是搞错了。我有——”

    出纳把卡片放在黛安娜面前。上面写着“账号停止使用。理由：死亡。”

    黛安娜大惑不解地瞪着卡片，然后抬头看着出纳：“我看上去像死人吗？”

    “当然不像。对不起。如果你要我叫经理来，我可以——”

    “不！”她突然明白发生了什么，感到一阵小小的战栗，“不用，谢谢。”

    黛安娜跑到门口，凯利等在那里。

    “你拿到护照和钱了吗？”

    “我拿到了护照。那个杂种把我的银行账号取消了。”

    “他们怎么能——？”

    “非常简单。他们是KIG，而我们不是。”黛安娜沉思了一会，“哦，我的上帝。”

    “现在怎么办？”

    “我得赶快打个电话。”黛安娜跑进一个电话间，拨了号码，抽出一张信用卡。

    几分钟后，她跟一名办事员通话。“账号是以黛安娜·史蒂文斯的名字登记的。是有效的——”

    “很抱歉，史蒂文斯太太。我们的记录显示你的卡已经失窃。如果你愿意打报告，我们可以在一两天后发给你一个新卡，而且——”

    黛安娜说：“不必了。”

    她啪地放下话筒，回到凯利身边：“他们把我的信用卡吊销了。”

    凯利深吸一口气：“现在我最好打一两个电话。”

    凯利打了至少半小时的电话。回来时，她怒不可遏：“章鱼又出手了。不过我在巴黎还有个银行账号，所以我能——”

    “我们没有时间那么做了，凯利。我们必须马上离开这里。你身上有多少钱？”

    “够我们回布鲁克林。你呢？”

    “够我们到新泽西。”

    “那我们走投无路了。你知道他们为什么这么做，是吗？不让我们到欧洲去寻找真相。”

    “看来他们成功了。”

    凯利若有所思地说：“不，他们还没有。我们去。”

    黛安娜讥讽地说：“怎么去？我的太空船？”

    “我的。”

    约瑟夫·贝里，第五大街珠宝店经理看着凯利和黛安娜走向他，他将自己最好的专业笑容奉献了出来：“我能为你们效劳吗？”

    凯利说：“我想出售我的戒指。是——”

    他的微笑消失了：“对不起。我们不收购珠宝。”

    “哦。那太糟糕了。”

    约瑟夫·贝里正要转身离开，凯利摊开手掌。掌心里是一枚硕大的祖母绿指环。

    “这是一枚七克拉祖母绿，由三克拉钻石包围，镶嵌在铂金座子上。”

    约瑟夫·贝里凝视着指环，心有所动。他拿起一只珠宝商的寸镜，戴在眼睛上：“真的美极了，但我们这里有严格的规定——”

    “我要两万美元。”