能加到70万……”

    特里·希尔站起身。“再见，塞恩费尔德先生。我再另找一家出版社去。”

    他正要朝门口走出。

    “等一下。”塞恩费尔德说。“我们别这么急嘛。实际上，我妻子一直在逼着我退休。没准这是个好时机。”

    特里·希尔走到办公桌前，从口袋里抽出一份合同。“我这儿有张60万美元的支票，你只需按要求签个名。”

    ※※※

    拉腊召来了凯勒。

    “我们刚刚买下了卡米洛特出版社。”

    “太好了。你想怎么处置它。”

    “首先，枪毙格特鲁德·米克斯的书稿，让它永远见不了天日。如果她起诉要回所有权，我们有很多办法对付她。我们可以在法庭上拖她几年。”

    “你要不要撤销这个出版社？”

    “当然不。派个人去管理，留着它，权当纳税损失掉的。”

    ※※※

    凯勒回到办公室后，对秘书说：“我想让你打封信。收信人是赫尔曼房地产公司杰克·赫尔曼。亲爱的杰克：我同卡梅伦小姐商谈过你的提议，我们觉得目前参与贵公司项目并非明智之举。但是，请相信，我们有兴趣今后再……”

    秘书停止了记录。

    凯勒抬起头，“你都记下来了？”

    她目不转睛地看着他。“凯勒先生？”

    “嗯？”

    “你昨天就口授过这封信了。”

    凯勒吃了一惊。“什么？”

    “信都邮走了。”

    霍华德·凯勒强作一笑。“我想我大概是劳累过度了。”

    那天下午4点，凯勒正在接受西摩·本尼特大夫的检查。

    “你看来非常健康。”本尼特大夫说，“从体检来看，你根本就没有病。”

    “这几次记忆出错是怎么回事？”

    “你有多长时间没有休假了，霍华德？”

    凯勒使劲想了想。“我想有好几年了吧。”他说，“我们一直太忙。”

    本尼特大夫说：“那就难怪啦，你是劳累过度。”又是那句话！“这没有你想象的那么严重。到一个能让你轻松一下的地方去呆上一两个星期，不要想生意上的事。回来时，你就会感到仿佛换了一个人。”

    觊勒站起身，如释重负。

    凯勒到拉腊办公室找她。“能让我离开一星期吗？”

    “还不如把我的右臂砍了去呢。你有什么想法？”

    “大夫说我该休一次短假，拉腊。实话对你说吧，我最近记忆老出毛病。”

    拉腊看着他，很关心。“要紧吗？”

    “不，没什么。就是很令人心烦。我想我大概可以到夏威夷呆几天。”

    “坐我的飞机去。”

    “不，不，你需要用的。我坐班机。”

    “把一切记到公司帐上。”

    “多谢。我每天和你联……”

    “不，不必。我要你忘了公司的事，一心照顾好自己。我可不想让你出什么事儿。”

    但愿他平安无事。拉腊心想，他必须平安无事。

    ※※※

    第二天，菲利普打来电话。玛丽安·贝尔刚说“阿德勒先生从日本打来的电话”，拉腊连忙拿起话筒。

    “菲利普……？”

    “你好，亲爱的。电信工人肯定在罢工，我打了几个小时的电话好不容易和你联系上了。你好吗？”

    寂寞！“很好，巡回演出怎么样？”

    “老样子。我想你。”

    拉腊从电话里听到了菲利普身后的音乐声和说话声。

    “你在哪儿？”

    “噢