犯罪，而我，我却以普通人的身份犯罪；我真希望到最后审判日，天主用两种天平来审判不同身份的人。”

    国王叹了一口气，低声念了《悔罪经》，念到“我罪，我罪，告我大罪”时，还捶了捶心胸。

    国王说道：“圣吕克，总而言之，你愿意今晚在我的卧房过夜吗？”

    圣吕克回答：“这得看情形而定，我们在陛下的寝宫里干什么呀？”

    “我们要点着所有的灯烛，我躺在床上，你给我念诸圣祈祷文。”

    “‘对不起，陛下。”

    “你不想来吗？”

    “我不会干这样的事。”

    “你抛弃我了！圣吕克，你抛弃我了！”

    “不，恰恰相反，我不准备离开你。”

    “啊！是真的吗？”

    “只要您愿意的话。”

    “我当然愿意。”

    “不过有一个条件SINEQUANON。”

    “什么条件？”

    “条件是：陛下命人搬好桌子，派人把乐师和朝臣找来，哈！我们跳舞。”

    国王恐怖到了极点，叫嚷起来：“圣吕克！圣吕克！”

    圣吕克说道：“咳！今天晚上我真爱闹着玩，我。陛下，您愿意喝酒和跳舞吗？”

    亨利没有回答。有时他的性情十分活泼轻快，今天却越来越显得忧郁，仿佛正在同一种隐秘的思想进行斗争，这种隐秘的思想使他的心情越来越沉重，好比铅块系在鸟儿的脚爪上，使它无法振翅高飞一样。

    最后国王用阴郁的声音说道：“圣吕克，你有时也做梦吧？”

    “我经常做梦，陛下。”

    “你相信梦吗？”

    “从理智上相信。”

    “这怎么讲？”

    “是这样！梦可以减轻现实的痛苦。比如，昨天晚上，我就做了一个美妙的梦。”

    “什么梦？”

    “我梦见我的妻子……”

    “你还在想着你的妻子么，圣吕克？”

    “想得比任何时候都厉害。”

    国王叹了一口气：“啊！”抬头仰望天空。

    圣吕克继续说：“我梦见我的妻子依然保持住她的花容月貌，因为我的妻子是标致的，陛下……”

    国王说道：“可借啊！夏娃也很标致，傻瓜！而夏娃把我们都害了。”

    “啊！这就是您的仇恨的来由吗？陛下，还是继续谈我的梦吧？”

    国王说道：“我也一样，我也做了一个梦……”

    “我梦见我的妻子依然保持住她的花容月貌，却像鸟儿那样多了两只翅膀，而且她马上冲破狭廊和栅栏门的阻隔，飞越卢佛宫的墙壁，一直到达我的窗外。她用额头叩击窗玻璃，嘴里发出可爱的只有我才理解的嗽嗽声，那声音说：开门，圣吕克，开门，我的丈夫。”

    国王急忙问道：“那你开了吗？”

    圣吕克大声说：“我当然开了，而且是急急巴巴地开的。”

    “你过分迷恋世俗生活的乐趣了。”

    “随您爱怎样说就怎样说吧，陛下。”

    “后来你就醒过来了吗？”

    “没有，陛下，我真不愿意这样做；这梦太美妙了。”

    “那么你继续做梦吗？”

    “我尽可能这样做，陛下。”

    “你还希望今晚……”

    “继续做梦，对的，不怕得罪陛下，我希望今晚继续做梦，这就是为什么我拒绝陛下的好意，不愿去念祈祷文的原因。如果我守夜，陛下，我最低限度想得到和我梦中同样的欢乐。因此，像我对陛下说过的那样，请陛下命令搬好桌子，派人找来乐师……”

    国