第37幕 审判福特
会切断了美国对越南的任何援助,1个月后,越南就失血而死了。美国人多莫名其妙啊,肯尼迪家族只是一个缩影、一个样板,越战11年的血泪经验,谁还敢相信美国呢、相信“你们伟大的国家”呢?
福特:哦。
上帝李:1995年4月,越战结束20年,在肯尼迪和约翰逊两任总统下两任国防部长的麦纳马拉写回忆录,结论是悔不当初。他指出美国低估民族主义,也高估了军事力量,以为武力无所不能,结果,要求美国军人完成超出武器所能交代的任务,美国失败了。越战最后结束在你任上,你同意麦纳马拉的结论吗?
福特:我只是收拾我前面3任总统的烂摊子、我只是把美国军人撤走,别的都不敢想了。
上帝李:约翰逊总统的特别助理罗斯陶(alt . Rosto ttle in Vietnam, but Asia.)你同意吗?
福特:我没有那么厚脸皮同意这种不要脸的话。看来还是麦纳马拉有彻底反省的功力。可是一切都太迟了。他唯一的成功是自己先溜了,放弃杀人的国防部长,改做捞钱的世界银行总裁,他丢下总统自己去打越战了,约翰逊总统也不无抱怨。er reacs.(船沉鼠先溜)。麦纳马拉是那精明的老鼠,但是毕竟是老鼠,最后虽然摇身一变成为忏悔的老鼠,但是,忏悔者的长相也是很重要的,老鼠的造型,适合在教堂里住,但真溜进告解的小房间,神父会吓得尖叫。
(满堂笑声。)
上帝李:看来美国人作为悔罪者,都造型对不上了。
福特:看来麦纳马拉probably too gimmicky(也许太过于要噱头),人不能总是什么都是你,杀人的是你,20年后洗了双手的又是你。麦纳马拉回忆录的效应之一是,罪都跑到别人身上去了,越战是大家一起喊打的,怎么最后只是你一个人清高起来了?
上帝李:也许麦纳马拉太聪明了,他可以同时又打仗又放屁。
(满堂笑声。)
上帝李:退庭(槌一敲,起立)。
(幕落。)