第39幕 审判里根
根:送钱是和平的方法,我们美国对邻居爱好和平。
上帝李:对邻居爱好和平,1983年10月25日你干的是什么?你派军队7500人登陆格林纳达,推翻邻居的政府。格林纳达是西半球最小的国家啊,10万人口、344平方公里,你都大军压境,绝对硬干,为什么不送钱呢?
里根:(摇头)送钱来不及了,它们要建立左派政府了。
(满堂笑声。)
上帝李:1983年4月18日,这日子对你有没有特别感觉?
里根:1983年4月18日?我不觉得有什么特别感觉。我该有吗?这天正在我任上。
上帝李:我想你该有。你们美国人只想到911,却忘了“418”。1983年4月18日这天,一位阿拉伯自杀炸弹客,开着一辆装满炸药的卡车,冲进你们美国驻黎巴嫩大使馆,用同归于尽的模式,炸死你们美国人17个。此例一开,同归于尽的模式更有志一同了,1500多个美国人就一次又一次给炸死了。最精彩的一次是911,那一次同归于尽的模式最赚到了。
里根:911不是我任内发生的。
上帝李:但种下的恶因恶果,你却有份。
里根:我们美国是不怕恐怖分子的,我们跟他们对干。
上帝李:对干?包括炸死利比亚领导人15个月大的小女孩?
里根:小女孩吗?她是养女。
上帝李:你不也收养子吗?养女又怎么样?就该炸死吗?
里根:这是制裁恐怖分子啊。
上帝李:用盲目轰炸这种行为制裁别人,自己不是恐怖分子吗?你们轰炸后,世界上许多国家都说你们美国是恐怖分子。
里根:有三个国家例外,英国、以色列、和南非。
上帝李:你真会找帮手啊。用魔鬼证明你不是魔鬼吗?
里根:(笑。)
上帝李:还有,你炸利比亚的药厂干嘛?害得这个国家小孩生病都没有药了啊。
里根:我们的情报以为那是化学武器工厂。
上帝李:你们的情报非常奇怪,专门炸错地方。
里根:哦,不过,比起克林顿总统他们所谓误炸中国大使馆那一次,我诚实多了。
(满堂笑声。克林顿低头愉笑。)
上帝李:莫非又是“女巫”指点你的吗?
里根:琼安奎格莉没有指点我这些。至少那次没有。
(满堂笑声。)
上帝李:你退休后,迁居到圣克劳德路(St. Cloud Road)666号,可是因为迷信,把666号改为668号,是“女巫”的指点吗?
里根:666是魔鬼号码,大家都耳熟能详,无需琼安奎格莉指点,我太太就知道。
(满堂笑声。)
上帝李:你这样迷信,很令人怀疑你跟巫毒教(Voodoo)有什么关系?
里根:那太扯了。
上帝李:在争取候选人提名时,当时你的对手老布什,可骂你搞的是“巫毒经济”(voodoo economics)。
里根:他后来做了我的副总统,他不骂了。
老布什:(站起来)请上帝李接受我的抗议,我从没说过“巫毒经济”这句话。
上帝李:没说过?你敢说没说过?你否认,但NBC新闻找出了你说这话时的录音带,你已经赖不掉了,今天竟又跑到“最后审判”庭上来赖,你太可耻了!你坐下。
(老布什坐下。)
里根:(对老布什)副总统,除非你得了“阿尔茨海默症”(Aizheimer’s disease),你还是同我一起老实一点吧。