在某个地方，住着一个男人。

    那男人身份虽不高，却也不低，老早以前便暗地思慕着一位住在深宅大院的贵族千金小姐，却始终无法如愿以偿。男人想和千金小姐有更进一步的亲密关系，无奈小姐迟迟不给男人明确的答案，就这样徒劳无功地过了几年。

    “然后，某天晚上，那男人终于从宅邸把小姐偷了出来。”饮了酒的博雅，面带红晕地向晴明说道。

    男人背着女人摸黑赶夜路，度过芥川便是原野。凑巧月亮也露脸了，夜路四周的草丛中有许多闪烁的亮光。

    那是凝聚在草丛叶尖上的夜露，月光映照下，宛如遍处是闪闪发光的星斗。然而终年住在深宅大院、深居简出的千金小姐，不知道那到底是什么玩意。

    只觉得美不胜收。

    “那是什么呀？”

    那些闪闪发光的东西到底是什么呀？女人在男人背上问道。但男人却没时间回答，脑子里只顾着赶路。

    每当女人的芳香吹拂在自己脖子或耳根时，男人总会感觉热血奔腾。背上可感觉女人的体温，距离近得令人喘不过气。

    不久，两人来到据说是妖魔鬼怪出没的地方，但男人却毫无所知。不知何时开始，月亮隐没在云端，也下起滂沱大雨。

    “前面刚好有一间破房子。”

    男人背着女人进屋避雨，可是那房子的气氛异乎寻常。

    男人让女人躲进里屋，自己则带着准备好的弓箭，彻夜守在门口。

    如此，正当东方天空逐渐发白，再过不久便要天亮时……

    “哎呀！”里屋传来女人的尖叫声。

    男人冲进里屋一看，女人已失去踪影，只剩女人那美丽的头颅血淋淋地滚躺在衣裳上面。

    啊……啊……

    “妖怪吃掉了我的佳人了……”

    男人虽涕泪纵横，却再也唤不回女人。

    “听好，晴明，那男人据说当下朗诵了一首和歌。”

    博雅高咏起那首和歌：

    玉人不识世间物，探问其为珍珠否？

    若答曰是乃夜露，芳魂可冀无恙矣？

    “这真是一首情至意尽的和歌呀！”博雅说。

    “这么说来，你知道这首和歌的意思了？”晴明粉红双唇浮上不亦乐乎的微笑。

    “我当然知道！”博雅忿忿不平地噘起嘴。

    “晴明啊，这首和歌的意思是说，当女人问起那闪闪发光的东西是什么时，男人就应该当场回她说，‘我的可人呀，那是名为夜露的东西啊。’男人是在哀吟悲叹，早知道有这种下场，应该在女人生前便让她知道答案。说真的，人的性命就像夜露一般，不留痕迹便消失无踪了。”

    “喔……”

    “对一无所知的女人来讲，在夜晚的原野让男人背着自己赶路，不知当时有着怎样的心境。心口怦怦地跳，脚下又遍处是闪闪发光类似星斗的东西。对女人来说，或许感觉恍如置身宇宙之中吧。”

    在这时期，已有泛指时空之意的“宇宙”一词。

    中国古籍《淮南子》上如此记述：

    四方上下曰宇，古往今来曰宙。

    “然后呢？”晴明问。

    “什么然后？”

    “我是问你，故事后续到底怎么样了？”

    “根本没怎么样呀，故事到此就结束了。”

    “原来如此。”晴明抿嘴笑着。

    “哪有什么后续？超子小姐讲到这里，兼家大人便出来了，所以故事就结束了。”

    “话说回来，你为了什么去兼家大人那儿？”

    “唔……”

    “今天你到我这儿来，敢情也是为了兼家大人的事？”