我。她知道这样一把大刀子不寻常，今天只有极少数的人会把这样的武器带在身上。我推测，我是她第一个见到佩戴武器的人。

    现在是我最后决定的时刻。

    艾玛走在我前面，她背对着我，相信我是附近的友善邻居，还送我窗上的图片。我现在就可以轻而易举地杀了她。

    我看着伊莲娜，把食指放在嘴唇上，对她眨了眨眼睛，小女孩点了点头。

    就在这一刻，艾玛转身说：“祝您一切都好，新年快乐。”

    “您也是。”我再次在伊莲娜面前蹲下来，对她伸出手说：“我祝福你，搬到新地方找到许多新朋友。”

    她会心地微笑。“一定会的。”她回答，并且狡谲地笑了笑。她眼神闪动，看着我戴短剑的地方。“新年快乐。”

    “谢谢你，伊莲娜。”我走进走廊，对她们母女挥挥手。她们站在门口，看着我走下楼梯，直到我从她们视野中消失。然后我听到关门的声音。

    我站住，从狭小的窗户望着外面，靠在栏杆上。看来我又不忍心下手了。这小小的家庭还存在着，我的家庭。

    我不是土耳其禁卫军。我不会夺走一个小女孩的母亲，然后让她死去。

    我是一个不死魔，也是一个吸血鬼。这两个身份将协助我再一次执行旧有使命：监视我的后裔，防止他们变得跟我一样。

    我慢慢走下楼梯。

    满足感在内心扩大，我下定决心，明天就要再见到伊莲娜和艾玛。当然会是纯粹的偶然。

    我走入冷风，冷冽的风席卷莱比锡，同时带来新的一年。

    雷声隆隆，城市上空酝酿着一场少见的冬季雷雨。大衣被狂风吹得紧贴身体，我感觉到大衣口袋里的笔记本。席拉的故事原本将随着我到法国，然后一起葬身大西洋。

    我若有所思地走在街上，拿出那本子，抚摸封皮。基本上书已经完成，我痛快地写完了压在心底的事。

    我浏览了散页及固定的纸张，然后猛一用力把所有纸张都撕扯下来，手中握着一沓纸。

    “结束了。”我自言自语，然后将纸张往上一抛。

    要把风唤来，不需要花太多力气。风攫住了笔记，吹向四面八方。纸张随着风扶摇直上，直到云端。偶尔一两张纸飘落在雪地上，字迹马上被肮脏的雪泥弄得模糊难辨，故事也随着消失。正如席拉。

    中德广播电台的上空雷电交加，多特别的除夕夜：大自然的焰火！

    我把无用的书皮丢进最近的垃圾桶。与马瑞克重逢让我知道，动用吸血鬼的特殊能力是明智的，拒绝对我没有一点好处，从今以后，我要常常想起我的能力，夜里乘风四处飘荡，只为早晨回到伊莲娜及和艾玛身边。

    认真说来，泰瑞希雅·萨柯维兹的时期已过去了。我要让她安详地死去。

    似乎又到了换新证件、新名字的时候了。也许一个旧名字更好。

    怡卡这名字不错。

    怡卡·冯·史瓦兹哈根？

    一个男人迎面而来，佛利克，艾玛的前夫，他自以为是的眼神着实令我讨厌。他很可能又因为监护权的事想突击，而且很可能马上就要展开行动。

    我们大概相隔二十米，他还没看见我。除了那几辆停在路边的车，整条街是空的。

    我始终在看护我的家庭，一直以来都是。

    新的一年，她们应该有个好的开始，接下的每一年会更好。

    这是我的责任。

    右手往剑把移动，另一只手已经举起，把毛帽边缘拉低。这时我顿住——我不是想多运用长处吗？

    用不着短剑。

    我对着云端伸直左手臂。

    天空的能量流贯全身，上空的黑色烟雾听从