“国王总是……沉默寡言。原本是父子间的愉快对话，帝尊还说国王会因幺儿当上王储而满心欢喜。但黠谋国王就像平常一样恍惚，接着帝尊就不耐烦了，进而指控他根本不开心，甚至还反对这档事。最后，他开始坚称有人密谋要让他无法当上国王。无法决定自己该恐惧什么的人最可怕，而帝尊就是这样的危险人物，连瓦屁斯也被他的咆哮吓倒。他把自己酿的一瓶酒拿给国王，好让他因酒精和病痛丧失心智，但是当他把酒靠近国王时，帝尊忽然用力摔开酒瓶，转而指控浑身颤抖可怜的瓦屁斯也是策划阴谋的一分子，他宣称瓦屁斯故意对国王下药，让他无法说出自己知道的事情，然后就叫瓦屁斯离开房间，等国王能正常和他儿子对谈之后再过来。他当时也命令我出去，我却不愿意离开，还不是那几个笨重的内陆庄稼汉把我给撵了出来。”

    一股恐惧自我心中窜起。我记得自己分担国王内心痛苦的时刻，但帝尊却狠心眼睁睁看着他的父亲承受药瘾退去后的无限痛楚，真无法想像有人会如此残忍，不过帝尊本来就有这本事。“这是什么时候的事情？”

    “大约一小时之前。你可真不好找。”

    我更靠近看着弄臣。“下楼到马厩找博瑞屈，看看他会怎么帮你。”我知道此地的医师碰都不会碰弄臣，因为他和城堡的人一样惧怕弄臣那怪异的外表。

    “那你要做什么?”弄臣平静地问道。

    “我不知道。”我据实以答。这就是我警告过切德的状况之一，我知道自己无论行动与否，终将招致严重后果。我得让帝尊分神，好阻止他进行手边的事，我也确信切德已经注意到事情的发展。如果能把帝尊和其他人引开一阵子的话……我只能想到一个对帝尊来说可能满重要、且让他远离黠谋的新闻。

    “你不会有事吧？”

    弄臣整个人陷下去坐在冰冷的石阶上，并且把头靠在墙上。“我想没事。走吧！”

    我于是走下楼去。

    “等一等！”他忽然喊出来。

    我停了下来。

    “当你把国王带走时，我会跟他一起走。”

    我只是抬头瞪着他。

    “我是认真的。因为帝尊给我那个承诺，我才戴上他的项圈，但如今这对他来说已毫无意义。”

    “我无法做出任何承诺。”我平静地说道。

    “但我可以。我保证若是国王被带走，而我却没有跟随他，我就会泄漏你所有的秘密，每一个秘密。”弄臣颤抖地说道，又把头靠回墙上。

    我匆忙转身。他脸颊上的泪珠因伤痕而略带粉红，实在令我不忍目睹，只得冲下楼去。

    麻脸人来到你的窗前，

    麻脸人来到你的门前，

    麻脸人带来灾祸连连，

    将你打倒在地面。

    当你的蜡烛灭熄蓝焰，

    你知道巫婆已抢你好运念。

    别在壁炉底石上让蛇受炼，

    否则灾祸将削你孩子到骨片。

    你的面包不胀，你的牛奶酸变，

    你的奶油不搅拌。

    你的箭杆在风干时转弯，

    你的刀掉头切割你身面，

    你的公鸡月下啼念……

    看到这些，一家之主就自知遭诅念。

    “我们得想办法弄些血来。”珂翠肯听我说完之后，仿佛要一杯酒喝一样镇静地提出这个要求，也向耐辛和蕾细征求意见。

    “我会去找一只鸡来。”蕾细终于勉强说道。“我需要一个麻袋装着好让它不出声……”

    “那么去吧！”耐辛告诉她。“快去吧！把它带回我房里，我会找一把刀和脸盆，就在那儿处理，然后把一杯鸡血带回这里。我们在这里做得愈少，就愈不需