。他的脸变得很白；好象他的全部身心都被吸引到那架不断摆动的奇异长梯上去了。

    角斗士们成群地聚集在这片岗地的边沿上，好象那无底的深渊吸引着他们一般。那些站在后面的人都踮起脚尖瞧着那块缚住长梯上端的岩石；大家都默默地动也不动站着，在静寂的黑夜中，只听到一千两百个人的沉重的呼吸在发响，这时候，他们的命运已完全系在这架用柳条编成的柔软的长梯上了。

    那架长梯的猛烈而有规律的摇晃和抖动，表示着埃诺玛依所爬过的愈来愈多的梯级的数目，角斗士们都在惊恐地数着。

    那架长梯的波浪式的摆动其实还不到三分钟，角斗士们就已经觉得好似过了三届奥林匹克大会或者过了整整三世纪一般。最后，摆动停止了，于是那片岗地上的一千多名角斗士都被完全相同的冲动和念头所驱使，突然转向深谷底部紧张地倾听着——在他们的脸上显出难以形容的表情。

    几秒钟过去了，一千多名角斗士都屏住了呼吸，可是，下面突然传来了一阵低微的声音——它起先是含糊不清的，遥远的，接着愈来愈响、愈来愈洪亮，仿佛那个发出声音的人从远处迅速地向他们走近来一股。他叫道：

    “喂！……喂！……”

    从一千个人的胸瞠中发出来的轻松的吐气声，顿时汇成一阵强有力的吼声，好似暴风怒号一般，因为这传上来的喊声正是事先约定的暗号：埃诺玛依已经安全到达峡谷底部了。

    那时候，角斗士们就开始用狂热而急促的动作，尽可能敏捷地循着这道惊人的长梯一个又一个地爬下去。因为现在大家都已明白：这架长梯不仅能够使他们死里逃生，而且能够使他们从可耻的毁灭走向光辉的胜利。

    下梯的活动一直持续了整整三十六小时，直到第三天拂晓，角斗士们才全部到达峡谷底部的平地上。岗地上只留下鲍尔托利克斯一个人；他缒下了最后半中队的武器，又把那成捆的镰刀、斧头和三齿叉也缒了下来，因为斯巴达克思命令他这么办，认为这些家伙都应当随军带走并予以保存：以便随时武装那些投奔他们的同志。最后，鲍尔托利克斯也下来了。

    角斗士们对斯巴达克思的极度感激、他们对他所表示的狂热的爱和忠忱是无法形容的，因为他那杰出的颖悟力拯救了他们的生命。

    但是斯巴达克思却请求他们保持肃静，命令每一中队在附近的峡谷中和岩石间隐蔽起来，在那儿静待黑夜的降临。

    焦急的角斗士们觉得这一天的时间简直是无穷无尽的，但太阳终于向西面落下去了。蔚蓝色的天空刚开始黑下来，两个大队的角斗土就从隐蔽的地方出来了。们们排好队伍，然后极其小心地默默出发：一个大队由埃诺玛依指挥，向海岸前进，另一个大队则在斯巴达克思的率领下朝瑙拉那面出发。

    这两个角斗士大队行军的距离是差不多的，它们几乎同时在午夜一点钟，分头到达罗马人的两个营垒后面。

    当斯巴达克思和他的同志们来到离范莱里乌斯·梅萨拉的营垒很近的地方，他就命令全大队的人停下来，接着，他极其小心地独自向罗马人的营垒走去。

    “哪一个？”正当斯巴达克思偷偷地接近营垒的时侯，罗马哨兵听见附近的葡萄园里有什么在悉卒发响，就大声喝道。

    色雷斯人立刻停了下来，动也不动。四周一片静寂，罗马营垒旁的哨兵紧张地倾听着，但一切似乎都很平静。

    斯巴达克思一会儿就听见巡逻队的整齐的脚步声，那队兵士已经跟着他们的十夫长完成了查哨的任务。他们一听到“哪一个？”的喊声，就急忙跑到那个哨兵身旁，向他查问发生了什么事。

    那时候已经是深夜，而且周围非常静寂，斯巴达克思可以很清楚地听到他们的对话，虽然他们交谈的声音是很轻的