白了事情的真相。

    “发生了什么事情？”突然传来了一个女人的声音。

    说话的人就是密尔查。她象以往一样披着铠甲戴着头盔，正由采杜里陪伴着上赫克里斯神庙去。

    “狠毒的爱芙姬琵达替你准备的箭，由于神的干涉——也许就是赫克里斯庇佑了你——反而射死了她自己，”百夫长一面回答，一面给密尔查让路，以便她能走到人圈中来。

    爱芙姬琵达一听到密尔查的声音立刻抬起头来，用她临死的、充满了憎恨和绝望表情的眼光注视着色雷斯姑娘。爱芙姬琵达的嘴唇痉挛地扭歪了，她似乎想说些什么；她伸手张开五指向密尔查抓去，好象想抓住密尔查似的；她施出最后的力量奋身向前一扑，随即发出一阵临死的呻吟，闭上了眼睛；她的头直撞到树干上，接着，这个已经断气的毫不动弹的希腊妓女，就一下子扑倒在地上了。

    “这一次捕鸟人反而自己投入了罗网！”百夫长一面叫密尔查和其余的同伴跟着他回去，一面叫道。于是大家抛弃了那具使人切齿痛恨的死尸，默默地走了。