跟用彩色皱纹纸做的似的。她的花白头发在脑袋上支棱八岔，而眉头紧锁。不过，那也可能是因为福如心至而愉快地皱起了眉。

    “您需要帮助吗？”她说，声音沙哑，那样子仿佛在说我们已经无可救药了。

    德博拉冲她亮了一下警徽。还没来得及说什么，那女人探身过来，一把夺过警徽。

    “噢，摩根警官，”女人说，把警徽扔到柜台上，“看上去是真的。”

    “你凭她身上的香味难道还判断不出来？”我问。她们俩谁也没对我的话表达出应有的欣赏，我耸耸肩，听见德博拉严厉地开始了审问。

    “我想请问你几个问题。”德博拉说，伸手过去够她的警徽。

    “关于什么？”女人问道。她的眉头皱得更紧了，德博拉也冲她皱起了眉。这看上去像在进行一场皱眉比赛，获胜者将免费得到拉皮手术，从此把脸永远锁定在愁苦的表情上。

    “有几个凶手。”德博拉说道，那女人耸耸肩。

    “凶手跟我有什么关系？”她问。

    我想为她的推理喝个彩，不过，我还是得记着自己站在警察这边。

    “因为人人合一，”我说，“这就是警察工作的精华。”

    她转而将皱着的眉头冲向我，并飞快地眨着眼睛。“你是谁？”她问道，“让我看看你的警徽。”

    “我是她的后援，”我说，“以防她被谁下了咒。”

    女人哼哼了一下，不过至少她没冲我发难。“这地方的警察，”她说，“少不了会被人下咒。我参加过北美自由贸易区的示威，我可知道你们警察是干吗的。”

    “也许吧，”德博拉说，“不过不跟我们一头儿的话恐怕更糟，你能回答几个问题吗？”

    女人又回头望着德博拉，仍然皱着眉，耸了耸肩。“得，问吧。”她说道，“不过我可帮不了什么忙。如果你越界，我会给我的律师打电话。”

    “行，”德博拉说，“我们想找些线索，本地哪个宗教组织是用牛当祭物的？”

    有那么一刹那我觉得女人几乎要笑起来，但她及时忍住了：“牛？天哪，谁没有呢。苏美尔、克里特，所有那些文明发源地。多少人都拿牛当神敬拜呢。我是说，牛的老二不仅特别大，它们也的确有把子力气。”

    如果这女人是想让德博拉难堪，那她可太不了解迈阿密警察了，我妹妹连眼皮都没眨一下。“你知道有哪个这样的本地组织吗？”德博拉问。

    “不知道，”女人说，“什么组织？”

    “康董布雷教？”我说，有点感激文斯教了我这个词，“帕罗·马优比？或者维卡？”

    “讲西班牙语的那帮，你得去第八街上的伊来瓜，我可不懂那些。我们卖过点货给维卡的人，不过没保人的话我可不会告诉你是谁。甭管怎么说，他们跟牛没关系。”她从鼻子哼哼了一下，“他们只不过光着身子站在艾瓦格雷兹湿地一带等着天神附体。”

    “还有别的组织吗？”德博拉追问。

    女人摇摇头。“我不知道。我是说，我知道城里的绝大多数帮派，可我想不出来哪个跟牛有瓜葛。”她耸耸肩，“说不定是德鲁伊特教僧侣干的，他们马上该做春天祭祀了。他们以前杀人当祭祀呢。”

    德博拉的眉头皱得更紧了。“什么时候？”她问。

    这次女人倒乐了，一边嘴角翘起：“大概两千年前吧。你稍微晚了一点儿，探长。”

    “你还知道别的能帮我们忙的事情吗？”德博拉问。

    女人摇着头说：“帮什么忙？谁知道哪个神经病读了亚历斯特·克劳力①的书而他又正好住在奶牛场。我怎么知道？”

    德博拉看了她一会儿，好似在琢磨她是不是已经讨厌到了该被抓起来的地