副咄咄逼人的面孔，下了车，快步走到福特金牛车跟前。车窗摇了下来，里面露出了多克斯警官那张带着怒容的脸。

    “你最近怎么常常大白天丢下工作不干？有什么事比上班还重要吗？”他说话的声音虽然平淡，但仍然成功地传达给我这样一种印象，我无论说什么都是在骗他，他恨不得因此揍我一顿。

    “嗯——我要办一些私事，”我说。我承认这个借口站不住脚，可我也想不出什么聪明的话来搪塞他了。

    “私事，”他眼睛都没有眨一下，“你的牙医在盖博斯区，你的医生在阿拉米达。你没有律师，妹妹还在上班。还有什么私事？”

    他居然知道这么多，连我自己都感到很惊讶。多克斯只是望着我，仿佛在求我狼狈逃窜，好让他练一练打移动靶的技术。

    “真好笑，”他终于开口道，“我在这里也要办些私事。”

    “是吗？”我说，“是些什么私事，警官？”

    “我在监视你，”他说。然后他重新摇上车窗，像咧嘴而笑的柴郡猫一样消失在了茶色车窗玻璃后。