宽松衬衫砰地把冰箱冷冻室的门拽开，里面再也没有什么胶原质信托基金了。

    里面只有两节手电筒用的旧电池，此外什么也没有了。

    “她在哪儿？”

    我已经在朝后爬去，我两手溜滑，我的鞋子也在地毡上打滑，我的屁股已经在肮脏的地板上擦出一道干净的轨迹，距离玛拉和冰箱有了一段距离。我把玛拉的裙子举起来，免得我跟她交代原委时直视她的脸。

    告诉她事实。

    我们拿它，应该是她，玛拉的妈妈，做了肥皂。

    “肥皂？”

    肥皂。把脂肪煮开。搀上碱液。你就造出了肥皂。

    趁玛拉歇斯底里尖叫不已的当口，我把裙子朝她脸上一扔拔腿就逃。又一跤滑倒。且滑且逃。

    绕着底层一圈又一圈，玛拉在后头紧追不舍，在每个拐角处都得来个趔趄，推一下窗框借力再跑。溜滑。

    沿途在墙纸上的印花上留下一路肮脏的油手印和地板上的尘土。跌倒后一直撞上护壁板，被弹回来，爬起来接着跑。

    玛拉尖叫着，“你把我母亲给煮了！”

    是泰勒把她母亲给煮了。

    玛拉尖叫着，手指甲在我背后挥舞。

    是泰勒把她母亲给煮了。

    “你把我母亲给煮了！”

    大门还开着呢。

    我一溜烟跑到大门外头，玛拉在我背后的门口尖叫不已。我的脚在水泥人行道上不再打滑，我于是继续狂奔。一直到我找到泰勒或是泰勒找到了我，我才告诉他发生了什么事。

    泰勒和我一人一罐啤酒，在前后座上伸展开来，我占了前座。一直到现在，玛拉都可能还在我们家待着，往墙上摔杂志，尖叫着骂我如何是个卑鄙小人，是个恶魔是个两面三刀的资本主义狗杂种。许多英里的夜将我跟玛拉隔开，这中间有邪恶的昆虫、恶性黑素瘤和吃人血肉的病毒。我眼下待的地方还不坏。

    “一个人被闪电击中的时候，”泰勒道，“他的脑袋会烧成一个火球，他衣服上的拉链会自己焊接成一块儿。”

    我说，我们算是沉到底了吗，今晚？

    泰勒朝后一躺，问，“如果玛丽莲·梦露眼下还活着，她应该在干吗？”

    我说，晚安。

    那位大明星裹着碎布条从车顶上挂下来，泰勒道，“在挠她的棺材盖儿呢。”