身子，但仍然望着小吃吧台后方那面宽镜子中如电影或电视大小的凶悍同志的身影，以及她自己在这段实录中比较小的身影。

    我们所有人都各有自己对凶悍同志的看法。全都和我们自己对事发经过所编的故事相关。我们所有人都深信自己的说法才是真的。

    保安会修女看了一下手表，说道：“快吃，只剩下一个小时就要熄灯了。”

    所有的小小的凶悍同志的影像，全都用力吞咽。他们青白色的两头鼓起，喉咙的肌肉紧闭，因他们自己苦涩的皮肤而噎住。

    我们每个人都把我们心中的实情编成故事，加以消化来写成一本书，我们看到所发生的事情已经成了一部电影的剧本。

    我们的神话。

    然后，算准了时间似的，那坐在织锦面沙发上那正常大小的凶悍同志滑到了地板上，她的眼睛还微微张开向上瞪着吊灯，躺在粉红色大理石地板上的一堆丝绒和绸缎里面。这时候她才慢慢死去，一手仍然握住那把去骨刀，另一只手仍然抓着那条煎得焦黄卷曲的屁股肉。

    织锦缎面沙发上她原先坐的地方一片暗红。那蓝色丝绒靠枕依然留着她头压出来的凹痕。凶悍同志不会再是摄影机后面的摄影机后面的摄影机了。我们把关于她的事情握在我们手里，咬在我们牙尖。

    她的声音轻如耳语。凶悍同志说：“我想……这是活该……”

    经过倒带，由诽谤伯爵的卡式录音机里传来她的声音，再三说着：“活该如此……活该如此……”