在那些和亚哈船长一起高声叫喊，一起发誓的水手中，就有我——以实玛利。

    在当时那种激昂的气氛中，我叫得非常响亮，不仅如此，我还把我的誓言紧紧地锤在了我的心上，就像是亚哈船长把金币牢牢地钉在了桅杆上一样。

    在那一刻，强烈的复仇的意识充满了我的头脑，这意识来自于对亚哈船长所遭受的不幸的同情，来自于由此对白鲸产生的仇恨。

    我的双耳中已经灌满了关于莫比·迪克的故事，灌满了有关它的凶残、狡诈和不可战胜。

    对于捕鲸人来讲，这是一种耻辱。

    每一个真正的捕鲸人都会发出以上的誓言的。

    然而，我叫得越响亮，我的灵魂就越畏惧。

    其实，也并不是所有的人都知道白鲸莫比·迪克的。

    那白鲸长期以来，一直过着一种离群索居的生活，所以对于以鲸群为主要目标的捕鲸船来讲，遇到它的机会实在不会是很多。

    不光是遇到它的机会很少，就是听说过它的捕鲸船也并没有占到很多的数目。

    因为所有的捕鲸船都是各自为战的，他们虽然总数很多，但是散布在世界各大洋的渔场里，有的甚至专门到偏远的地方去冒险，所以，这些捕鲸船很难说什么时候会碰到自己的同行，有时甚至在为时一年多的行程里也碰不到几只，这样一来，消息自然流通得很慢了。

    只有少数见过它的船才会领略到它的风采并叹服它的存在，只有极少数见过它并打过它的船才会领教过它的厉害并由此而产生身体上的痛苦和思想上的仇恨。

    这些尝过白鲸的苦头的捕鲸船，他们在一开始也并不晓得白鲸的厉害，即使是以前听说过的也是如此。

    他们就像是平常一样地放下小艇去追赶，一副大无畏的样子，如同追击一只再平常不过的鲸。

    可是结果呢？他们无一例外地都遭到了打击，甚至有的打击是致命的，这时他们才感到了莫比·迪克的可怖。

    在对白鲸的战斗中，没有人胜利过，其实这是必然的，否则的话，就不会有白鲸的种种故事和我们的种种故事了。

    现在，只要哪只船在追捕中遇到了致命的麻烦，而又没有确定对象是谁的时候，总是推断为白鲸所为，于是，莫比·迪克欠下的血债越来越多。

    这其中的很多事对于莫比·迪克来讲实在冤枉。

    谁让它充当鲸界的领袖，充当鲸的最强大最凶恶的一面的化身呢？

    在人们的传说之中，它已经被添油加醋地神化了，传说中的离奇和可怖实际上要比真正的它程度大得多。

    于是捕鲸船把几乎所有的仇恨都指向它，谁让它是领袖呢？做领袖就要付出比做普通一员多得多的代价，这是适用于一切的规律。

    从这个意义上讲，莫比·迪克已经成了一个神，一个令企图征服自己的种族的人所畏惧万分的神。

    捕鲸者对莫比·迪克的恐惧并不是仅仅因为莫比·迪克的凶残，而是基于对整体抹香鲸家族的一种畏缩的心理。

    这种心理的产生是由来已久的。

    早在很久以前，就有不少的鲸类学家指出：

    在所有的海洋动物中，抹香鲸是最凶残的一种，是最令其他海兽感到害怕的一种。

    他们甚至说：

    抹香鲸是要喝人血的！

    可见，抹香鲸在海洋之中的可怕形象是早就确立了的，不是始于莫比·迪克，莫比·迪克只是将它发展到了顶峰。

    当时的这种看法的产生，很大程度上是因为：

    由于捕鲸条件的限制，人们在抹香鲸面前，没有太大的优势而已。

    这也是抹香鲸是人类开始追捕的最后一个鲸种的原因。