吧。”

    “我还没有仔细地看过它，看来还真是精美呀，不过我从中看出了不祥的征象。”

    “那三座山峰虽然高大不可动摇，但在它们的脚下，却有着一道异常阴森的溪谷，那可是一道死谷呀，谷底的泥土都已经发霉了。”

    “我想，我们终究会被一只魔手紧紧地按在这死谷里。”

    “虽然我们抬起眼睛时会看到太阳，虽然我们也会暂时地高兴，以为找到了依靠，但是要知道，太阳也会躲避的呀，如果是在一个无际的黑夜，那么可怜的我们是一点点安慰都得不到的呀！”

    “让我快点离开这只金币吧，它看起来又聪明又老实，可是谁知道它要把我们都带到哪儿去呢？”

    与此同时，斯塔布站在炼油间旁，看着亚哈船长，也在自言自语地叨叨着。

    “同样的一只金币，会让亚哈船长和斯达巴克两个人的感觉迥然不同，一个疯魔一般，另一个则像是遭霜打了一样。”

    “不过有一点两人倒是一样，就是脸都拉得很长，我看足有三十六英尺长。”

    “如果要是我得到这只金币的话，那我二话不说先去把它花掉，才不会这样看来看去呢！”

    “在以前的航行中，我见过的杜伯仑多了，也没有什么了不起的，不过还是让我也来看一看吧。”

    “啊，我看到了那条在历书里被称为黄道的东西，还有好多说不清的星宿，还是让我把历书拿来，对照着看看吧。”

    “历书来了，让我看，啊呀，这简直是一篇我们人类的历史呀，历书呀，该不是你在吹牛吧？”

    “瞧那黄道，瞧那太阳每年经过的十二宫，就像是我们走过的人生之路呀，我们经历了一切，善恶，美丑，幸福与痛苦，挫折与顺利，灾难与快乐……”

    “让我永远地快活吧，虽然我身处卑微，不像太阳那样高高在上，可我不想受到磨难，我只想快活地活着。”

    弗拉斯克在炼油间四周躲避了好久，现在，他也向金币走了过来。

    斯塔布想听他说什么，于是躲到了一旁。

    弗拉斯克站在金币前，说起来。

    “除了一个金晃晃的东西，我什么也看不到，在这东西面前有什么可以长吁短叹的呢？我只知道这东西值十六个钱，按两分钱一根雪茄算的话，可以买九百六十支雪茄，也不知我算得对不对？”

    “我可喜欢抽那东西。看来，我注定要爬上桅杆，在茫茫海上发现那家伙，得到这块金币了。”

    “不过，即使我这样想，我还是不知道，我究竟是聪明还是愚蠢？”

    “那个长岛的老头来了，看他是怎么说吧。”

    弗拉斯克躲到一边，长岛水手来到了金币面前。

    “我敢说，一个月零一天之后，我们就会找到那个家伙，不过，还是让我看看那时候太阳究竟在哪里，是凶还是吉吧，我可是跟一个丹麦的老巫婆学过星宿学的。”

    “天哪，那时候我们将在狮子座呀，我的‘裴廓德号’呀，你的命怎么会这么不幸呢？我可是伤透了心了。”

    “看，魁魁格来了，看他那生猛的样子，你简直会认为太阳是藏在他身体的某一个部位的。”

    “看，费达拉也来了，那个魔鬼，看他在向金币鞠躬，因为金币上有一个太阳。”

    “可怜的比普也来了，每一次见到他，我都不知道是他死了还是我死了，弄得我犹疑不定。”

    “听，比普在念什么了。”

    比普一边看着金币，一边像念歌谣一样念着。

    “让我们来看呀，让我们来看呀，让我们大家都来看呀。”

    “你们大家都是蝙蝠，而我是一只乌鸦。”

    “我站在这高高的松树的