如果我们一意孤行，接着追寻莫比·迪克的话，我们就不会有好结果。”

    “如果我们现在掉头，向下风的话，我们就会顺顺当当地绕过好望角回南塔开特去。”

    斯达巴克的话刚说完，就见一道闪电掠过，紧接着，一串炸雷在他们的头顶上响了。

    炸雷响了的时候，亚哈船长正从自己的舱里出来，要到他的镟洞那儿去。

    只见一道光电正射在他的面前，他要走得再稍快一点的话，就会挨上那致命的一击。

    “雷公，你这老东西！”

    亚哈船长恼怒而又心有余悸地骂着。

    “快把避雷针都抛到海里去，快一点。”

    斯达巴克看见了劈在亚哈船长前面的雷，突然想到了避雷针，于是赶紧大声地提醒大家。

    原来，船上安有避雷针，但并不是都把它插进了水下，因为在一般情况下那东西没用，而且多少碍些事，所以大都在用的时候才抛下海去。

    “慢点，不用了。”

    亚哈船长紧接着斯达巴克发了话。

    “我还想把这些避雷针捐出去，要把它插到喜马拉雅山和安第斯山的顶上去呢！”

    “可是船长，你看桅杆已经被击着了！”

    斯达巴克指着桅杆让亚哈船长看。

    亚哈船长回头看桅杆。

    果然，三根高高的桅杆已经开始慢慢地燃烧起来，就像点着了三根红蜡烛。

    就在这时，旁边的斯塔布大叫起来。

    原来，就在他绑紧舷边的小艇的时候，他看到了电光和火焰。

    斯塔布顿时变了调地叫喊起来。

    “电光呀，求求你，饶了我们吧！”

    这虽然是斯塔布对上天的恐惧，虽然他随时把诅骂放在嘴边，遇到什么不顺心的事的时候都要骂，但当上帝把炽热的手伸到他面前，嘴里说着“你的劫数到了，跟我走吧”的时候，他却由衷地恐惧了起来。

    “胆小鬼！”

    亚哈船长轻蔑地说。

    桅顶上的火还在继续地烧着。

    水手们挤在一起，站在船头楼里，看着电和火折磨“裴廓德号”。

    每个人的眼睛都亮亮的，远一点望去，像是夜空的群星一般。

    逆着火光望去，大个儿的身躯黑乎乎的，好像比平常又大了好几倍。

    塔斯蒂哥的鲨鱼牙比以前更白了，而且闪着光。

    魁魁格身上的刺花也闪着恶魔一样的青光。

    人们看着火在桅顶燃尽，之后又一起沉浸在黑暗之中。

    过了一会儿，斯达巴克在行走中碰到斯塔布，他问着斯塔布：

    “嘿，你现在觉着怎么样啊？刚才见到雷电的时候，我听你好像都变了调了？”

    “我可不是在哭，而是为全船的人祈祷，向电光乞求，这不，他饶恕了我们吗？”

    “其实，我倒觉着桅顶的火光是个好兆头，正因为桅杆的底儿立在舱里，吸收了舱里的鲸油，所以才燃得像三根鲸油蜡烛一样，这对我们来说是个好指望呀。”

    正说着，斯达巴克发现，斯塔布原本黑着的脸又开始可以被看清了。

    他抬起头，发现桅顶上的蜡烛又亮了。

    就像是桅顶上面有个神一样地不可思议。

    “电光电光可怜可怜我们吧！”

    斯塔布又开始叫了起来。

    一时间，所有的人就像被定住了一样。

    他们全都停止了自己手里的活计，抬着头，呆呆地看着三根蜡烛。

    在主桅的根脚，也就是钉着金币的地方，费达拉正跪在亚哈船长前面，头向后仰着。

    亚哈船长情绪高昂。