里一阵激动，纷纷拥向舷边，争着去看他们这么长时间以来一直追击着的，闻名于捕鲸界，让同行们都为之丧胆的那只著名的大鲸。

    这时，亚哈船长已经上到了最上头，比前后桅的瞭望者高出了好几英尺。

    塔斯蒂哥就在他的下面，也在激动地瞅着，他的脑袋正好到亚哈船长的脚跟。

    亚哈船长现在能清楚地看到那只大鲸了，它就在他的前方几英里开外的地方，不慌不忙地游动着，留下一路白色的翻腾的浪花。

    它雪白的背峰在浪里隐现，耀眼地闪着，鼻孔不时地向天空发射着喷泉。

    亚哈船长全神贯注地注视着莫比·迪克，就像是在欣赏一个旷世的奇物一般。

    “你这家伙，你让我找得好苦，可是我终于找到了你，现在让我好好地看看你生龙活虎的样子吧，不久之后，你将成为我标枪下面的鬼。”

    “这么个叫人激动不已的庞然大物，你们怎么会没看到它呀？”

    亚哈船长半是得意，半是责怪，问着前后桅上的另外两个水手。

    “我看到了，我是和船长一起叫起来的呀，先生。”塔斯蒂哥说。

    “胡扯，怎么会是一起呢？分明是我叫起来之后你们才看到的，是我指引你们看到的，嗨，不管怎样说，那金币是我的了，是命运之神把它留给了我，当然，也只有我才有可能找到莫比·迪克这家伙。”

    亚哈船长得意地说着。

    “看，它又在喷水啦，它又在喷水啦！”

    亚哈船长就像是在赞叹一个英雄一样说着莫比·迪克，声音铿锵、悠扬、洪亮，富于节奏感，就像是在吟诵对一个英雄的赞美诗。

    “不好，它要往水下钻了，快扯起副帆，把小艇准备好。斯达巴克，你留在大船上做看守，注意贴着风行驶，千万不要慌。”

    “快放我下来，快一点，再快一点，那家伙又在喷水，这回是黑水。”

    就在亚哈船长嘴里嚷个不停的时候，他已经滑到甲板上来了。

    “那家伙奔下风去了，马上就会跑远了。”斯塔布上来报告说。

    “快准备小艇，他妈的，快点儿！”

    亚哈船长气急败坏地嚷着。

    于是，除了斯达巴克的小艇，剩下的全都被放下了水，亚哈船长一马当先，直向下风驶去。

    一时间，所有的船桨翻飞不停，海面上激起阵阵的浪花。

    费达拉在亚哈船长的船上，脸色灰灰的像死人一样，眼睛凹陷着，嘴唇咬在一起。

    对于他来讲，也许他已经意识到了末日的来临，他的法术起作用了吗？

    亚哈船长统帅着三只小艇，静静地掠过海面，向着莫比·迪克疾奔。

    所有的水手都知道这事在亚哈船长心中的分量，也都明白对“裴廓德号”意味着什么。

    所以，任何一个人都格外卖力，他们飞快地打桨，丝毫不敢怠慢。

    渐渐地，他们一行划近了莫比·迪克，开始把速度降下来，在后面悄悄地跟着它。

    这时候，风平浪静，洋面像一大匹缎子一样地光洁和闪亮，又像是一片午后的草原。

    莫比·迪克就在这草原之中悠闲地嬉戏着，似乎有些孤寂。

    它游来荡去，搞不清是没有发现猎人在注视着它，还是发现了却根本不在乎。

    我们看到它的头突向前方，非常大，凝结着无数的褶皱，乳白色的额头闪闪发光。

    在它额头前面的水面上，像镜子一样映着白色的影子，不时地被阵阵涟漪打扰。

    在它的后面，蓝色的海水交替着流动着，流进它那滚动着溪谷般的裂尾里，水泡和水沫在它的周围涌动。

    尤其堪称一景的是，在莫比·迪