“干酪在哪儿找到的？”

    “在地窖里。皮安尼还找到了酒和苹果。”

    “这顿早餐可不赖。”

    皮安尼把一只大酒瓮的木塞子拔出来，酒瓮外用柳条筐包着。他把酒瓮一侧，倒满了一铜锅的酒。

    “味道还香，”他说。“找几只大口杯来，巴托。”

    二位上士走了进来。

    “吃点干酪吧，上士们，”博内罗说。

    “我们该走啦，”上士中的一个说，他吃干酪，喝了一杯酒。“我们要走的。甭发愁，”博内罗说。

    “行军专靠肚皮饱，”我说。

    “什么？”上士问。

    “吃是要紧的。”

    “是的。但是时间更加宝贵。”

    “依我看，这两个龟儿子已经吃过了，”皮安尼说。上士们望望他。他们恨我们这一伙人。

    “你认得路吗？”其中的一个问我。

    “不认得，”我说。他们俩彼此对看了一下。

    “我们最好还是动身吧，”第一个上士说。

    “我们就走，”我说。我又喝了一杯红葡萄酒。吃了干酪和苹果后，觉得酒的味道很好。

    “把干酪带着走，”我说着走出去。博内罗出来时捧着那一大瓮酒。“太大啦，”我说。他爱惜地直瞧着那瓮酒。

    “恐怕是太大，”他说。“拿行军水壶来装吧。”他把水壶装满了酒，有些酒溢出来，洒在院落的铺石上。随后他捧起酒瓮，把它摆在大门里边。

    “这样奥国佬用不到打破门就找得到酒了，”他说。

    “我们走吧，”我说。“皮安尼和我领头。”那两位工兵上士已坐在博内罗的身边。女郎们则在吃干酪和苹果。艾莫在抽烟。我们沿着那条狭窄的小道出发了。我回头望望那两部跟着来的救护车和那幢农舍。屋子是上好的石屋，矮矮的，很牢固，井边的铁栏也极好。我们前面的道路又狭窄又泥泞，两边尽是高高的树篱。在后边，其余的车子紧紧地跟随着我们。