他们拖着疲惫的身躯在一个凄冷的下午终于到达了道生城。道生城里住着许许多多从很远的地方来的采矿工人，而且还有多得数不清的狗在城里来来回回送货物。

    他们在城里一共住了一个星期，每天从早到晚，法兰夏和巴罗特都十分忙碌。他们一大早就抱着一堆信件和公文出去，一一分送到每一个收信人的手中，回来的时候又带着一叠公文，和城里的人要寄给家人或亲戚朋友的信。除此以外，他们还要准备人和狗的食物，预备在回去的路上食用。

    在这个七天中，布克和它的伙伴留在旅馆旁休息。除了偶尔和法兰夏他们出去散散步之外，大部分时间都待在那里。经过长途跋涉和辛苦工作之后，拖橇狗很是需要充分休息，以便恢复体力。

    布克常常趴在旅馆的门旁，眯着眼睛看街道上来来往往的狗。它看到它们也和人们一样忙碌，整天匆匆忙忙地在大街上跑来跑去，来回地运送木材和柴薪到矿场去。挂在它们脖子上的铃铛，甚至在夜里也依然叮叮当当地响个不停。它们除了运送木材和柴薪外，还要做其他额外的繁重工作。

    “这里的狗好辛苦呀！”布克心里想。

    在这里，布克看到了许多从南方来的狗。

    不过，看到最多的还是属于野狼血统的爱斯基摩犬。它们很有规律，每天一到九点、十二点和凌晨三点钟，就唱一种很特别的歌——属于它们祖先的歌声。

    布克好奇地听了几次之后，感觉非常亲切，于是便开心地和它们一起高歌起来。

    那是一种神秘的歌，像是对生命的挑战，又像生存的悲哀。这是一支古老的歌曲，记载着它们充满野性的代代祖先的奋斗经历。

    布克每次跟它们一起唱这首歌，就心神不宁起来。其实那是，潜藏在它内心深处的，原古时代的祖先给它留下来的野性呼应的表现。

    舒服的日子总是过得特别快，到道生城的第八天一大早，他们又起程往回走了。

    他们跟来时一样沿着巴勒司河的悬崖峭壁走上玉康雪道，直向代牙和盐海前进。

    在回去的路上，巴罗特不断催促雪橇队的进程。这次他似乎带着比任何一次都紧急的公文，而且这个顽强而勇敢的人，打算创下这一年中最快的传送纪录。在这一点上，也有许多事情有利于他。

    经过一星期的休养后，布克和它的伙伴已恢复了元气，一个个精神焕发。

    一路上，布克还发现它们来时所开辟的雪道，已经被后来的人踩得非常结实了。

    还有，沿路上警察局设立了好多处专门提供人和狗的食物贮存所。因此，它们赶起路来也便捷多了。

    第一天，他们跑了五十里路，赶到六十里湾。第二天，他们便飞驰在玉康雪道上，晚上就跑到贝里河。

    要是不是因为狗队里出了些麻烦，他们还可以跑得更快、更远。

    由布克所引起的暗中反叛情绪，已经严重地破坏了狗队中的团结。布克的坏榜样给那些一直温顺的狗增添了勇气，它们常常使性子或耍脾气，使整个雪橇队不得不时时停下来，重新摆弄一番后再继续往前跑。

    史皮兹的领导权，也因为布克的挑战而渐渐失去了威严。

    大家不再敬畏它，总使五花八门的小花招反抗史皮兹，以此报复曾经的蛮横和欺侮。

    而布克每次走近史皮兹身边时，更是神气得不得了，总是耸立起毛发，来一声威胁性的低嗥。

    实际上，布克的行为已经和霸道没什么两样了。它经常故意在史皮兹的面前，耀武扬威地昂首阔步，并且伺机挑起纷争。散乱的纪律使得狗和狗之间的吵架事件也一天比一天多起来，时常把营地弄得一片混乱。

    处在这样吵闹的环境中，德

    夫和索洛克司