了。

    围观人的人们深深吸了一口气后，才发现自己有好一会儿屏住了呼吸。

    桑顿跟在后面跑，不时给布克加油。当布克慢慢走近代表终点的火堆时，四周的欢呼声越来越高。布克经过火堆，随着命令停下来的时候，掌声立即像雷声般响起来。

    所有在场的人，甚至连马休森也不例外，激动得语无伦次。一时，无数的帽子和手套在空中乱飞起来。无论认识或不认识，人们都兴奋地互相握着手，大声谈论着、道贺着。

    桑顿高兴的眼泪夺眶而出，他跪在布克旁边头靠着头，用力摇晃着它的身子。

    一些前来祝贺的人，听到桑顿在不停地用粗俗的语言骂布克，但他的语调中充满了慈爱。

    “喂！老兄！”那个贩狗暴发户司古堪激动地叫着桑顿，说：“我出一千块钱，老兄！一千块！老兄，一千两百块好了，老兄。”

    桑顿站起身，脸上全都是泪水。他对暴发户司古堪说：“先生！我不卖，你滚吧！我不想再说什么了！”

    布克用牙齿紧紧咬住了桑顿的手，桑顿一前一后地摇晃着它。周围的人任由他们激动，一个个知趣地走开了，不再打扰他们。