uot;一个白人."

    "我看我们还是去亲自看一下好吗."

    "你们这样做得好",我说,"如果方便的话希望你能帮我做一件事情,最好请你们劳驾帮个忙,把木筏子拖到有灯光的岸边,他有病......跟我妈和玛丽.安一个样."

    "哦,孩子,我们他妈的真是忙得很啊.不过我看我们还是得去一趟.来吧......使劲划,一块儿去."

    我用力划,他们也划,划了一两下,我说:

    "我跟你们说实话,爸爸一定会十分感激你们.我要人家帮个忙,把木筏子拖到岸上去,可是一个个都溜了,我一个人又干不了."

    "嗯,这可真是卑鄙万分啊,而且很怪,再说,好孩子,你爸爸究竟是怎么一回事啊?"

    "是......是......,也没有什么大不了的."

    他们停下来不划了.这一刻,离木筏才只一点点儿路了.有一个人说:

    "孩子,你这是在撒谎.你爸爸究竟是怎么一回事啊,老老实实地回答,这样对你很有好处."

    "我会的,先生,老老实实......不过千万别把我们扔在这里.这病......这......先生们,只要你们把船划过去,我把船头上的绳索扔给你们,你们就不用靠拢木筏......求求你们了."

    "把船倒回去,约翰,把船倒回去!"有一个人说.他们在水上往后退."快躲开,孩子......躲到下风头去.他妈的,我猜想着风已经把它吹给我们了吧.你爸爸得的是天花,你自己应该是清清楚楚的.那你为什么不老老实实说出来?难道你想要把这个散布得到处都是么?"

    "嗯,"我一把濞涕一把泪对他苦求地说,"我跟每一个人都说了,可是他们一个个都溜跑了,抛下了我们."

    "可怜的小家伙,这话也有些道理,我们也为你难过,不过,我们......去他妈的,我们可不愿意害什么天花,知道吧.听我说,我告诉你怎么办,你一个人可别想靠拢河岸,不然的话,你只会落得个一无所得的下场.你还是往下漂二十英里左右,就到了河上左边一个镇子上.那个时辰,太阳出了很久了,你求人家帮忙时,不妨说你们家的人都是一忽儿发冷.一忽儿发热,倒了下来.别再充当傻瓜蛋了,让人家猜想到了究竟是怎么一回事,我们也是从心底为你做一桩好事,所以吗,你就在我们和你之间保持个二十英里吧,这才是一个好孩子,要是到点灯的那边上岸,那是没有任何好处的......那边只是个堆放木头的厂房.听我说,......我估摸,你爸爸也是穷苦人,我不能不说,他眼前命运挺惨的.这里......我留下值二十块钱的金元,放在这块板子上.你捞上这块板子,就是你的了.抛开你们不管,我自个儿也觉得对不住人,不过,我的天啊,我可不愿意跟你闲着耍贫,你明白不明白?"

    "别撒手,巴克,"另一个人说,"把我这二十块钱也搁在木板上.再见了,孩子,还是遵照巴克先生的嘱咐为好,你肯定会把什么问题都给解决得很好的."

    "是这样,我的孩子......再见了,再见了.如果你要是见到有逃跑的黑奴,不妨找人帮个忙,把他们给逮起来,你也从中得些钱嘛."

    "再见了,先生,&q