过了一会,到了该离开的时候.我就下了梯子到楼下去.我走过姑娘们的房间,发现门是开着的.我见到玛丽.珍妮正坐在她那只旧的毛皮箱的旁边.箱子盖是打开着的,她正在整理行装......准备前往英国去.不过此时她住了手,膝盖上放着一件叠好的衬衫,双手捂着脸,正在哭泣.见到这个景象,我心里十分难过......自然人人都会难过的.我走了进去,说道:

    "玛丽.珍妮小姐,你生来见不得人家不幸的境地,我也不行......总是不行.请告诉我吧."

    她就对我说了,是由于黑奴的事......不出我的所料.她说,她美妙的英国之行差点儿给毁了.她说,既然知道了母女从此分离,再也见不到一面,她不知道以后怎么会高兴得起来......说着说着又哭得更加难过,双手往上一抬说:

    "哦,天啊,天啊,多么悲惨啊,今生今世不能再见面啦!"

    "不过她们会相见的......不出几个星期......这我可知道!"我说.

    天啊,我还没有仔细想一想,就这么轻易说出口......她呢,不顾我往后退,就两条胳膊紧紧围住了我的脖子,让我再说一遍,再说一遍,再说一遍.!

    我发现自己说得太突然了,也说得太多了,突然间感到左右为难.我让她等我想一会儿,她便坐在那里,很激动却很不耐烦!样子漂亮,神情有点儿快乐而舒坦,好象一个人刚把病牙拔掉.我于是又思索了起来.我跟我自己说,当一个人处境困难的时候,勇于站出来,把真相给说出来,那是要冒风险的.我虽然没有经验,不能说得十分肯定,不过依我看,事情是这么 样的.可是,我总认为眼前这件事说实话比撒谎好得多,也可靠得多.我非得把这件事放在心上,有时间时多多琢磨琢磨.这委实是件怪异的事,不能寻常可比.我可从没有见过这样的事.我临了对自己说,好吧,不论怎样都要试一试吧.这一回啊,我非要站出来,把真相给说出来,尽管这很象是坐在一桶用火点燃起来了的炸药上,看看到底会把你崩到哪儿去.于是我说:

    "玛丽.珍妮小姐,有没有什么办法可以在离这个镇子不太远的地方,找到一个什么去处,去耽那么四五天?"

    "能啊......洛斯罗浦先生家.干哈要这样?"

    "眼下还不用问为什么.要是我对你说,我知道这些黑奴是会重新团聚的......不出几个星期......就在这间屋子里相聚......而且我证明我是怎么知道的......那你愿不愿到洛斯罗浦家去耽三天?"

    "三天?"她说,"我愿耽一年哩!"

    "那好,"我说,"我要你说的就是这句话,咱们不用再说别的了,......我要你这句话,比人家吻了《圣经》说的话还要强呢."她微微一笑,脸红了起来,甜甜的.我说,"要是你不在乎的话,我要把门关上......把门闩好."

    随后我走了回去,坐下来对她说:

    "别嚷啊,就这样静静地坐好,要象个男子汉一样对待这一切.我得把真相告诉你,你呢,得鼓点儿勇气,玛丽小姐,因为这是一件不幸的叫人难以忍受的事,但是已经这样了,是无可奈何的了.你们的这些叔叔啊,他们根本不是什么叔叔......他们是一群骗子......地地道道的大流氓.啊,现在你已经知道了最可怕的真相,......其余的话你便能受得住了."