在地上呜呜地哭了起来.我在林子里睡了整整一个晚上.不过,木筏子到底怎么样啦?......还有杰姆呢,那可怜的杰姆?"
"该死的,我从未想到过,怎么会知道?......我是说,我不清楚木筏子哪里去了.那个老傻瓜做了一笔买卖,得了四十块大洋.我们在小酒馆里找到他的时候,那些二流子正跟他赌钱,赌一块钱的赌.除了他付威士忌酒账的钱以外,他们把他所有的钱骗个精光.到了十二点,我把他弄回家,一看,木筏子不见了.我们说,'那个小流氓把我们的木筏子偷走啦,他撇下我们不管,往大河下游去啦.,"
"我决不会撇下我自己的黑奴吧,难道不是么?那是我在世上唯一的一个黑奴,唯一的财产啊."
"这一点我们倒是没有想到.事实是,依我看,我们已经把他当成我们的黑奴啦,是啊,我们就是这么对待他的......他给我们惹的麻烦也够多啦.这样,发现木筏子不见了,我们已经穷得精光了,没有别的生路,只好把《王室异兽》再演上一次.为了这个,我一直忙得不亦乐乎.我已经好久没有润喉咙,干得象火药筒一样.你那个一角钱哪里去了?马上给我."
我身边还有不少钱,就给了他一角钱.不过我央求他要把钱用在吃食上,还得捎带分给我一些,说我就只这点儿钱了,从昨天起,我滴米未进,肚子还是空的,他没有吭一声.再一会儿以后,冲着我怒气冲冲地问:
"依你看,那个黑奴会告发我们么?他要是敢这么干啊,我们一定要剥他的皮,抽他的筋."
"他怎么会告发?他不是逃跑了么?"
"不!那个老傻瓜把他给卖啦,连钱也没有分给我,如今钱也光啦."
"卖了他?"我一边说,一边哭了起来."啊!他可是我的黑奴啊,他可是我的钱啊.他在哪里......我要我的黑奴."
"嘿,你一定要不回你的黑奴啦,就是这么一回事......所以你哭哭啼啼也没什么用.听我说......你也曾想要告发我们么?我要是相信你,那才怪呢.嘿,你要是想告发我们的话......"
说到这里,他没有说下去,可是他眼色里露出的凶相,是我从来没有见到过的.我继续抽抽嗒嗒地哭着说:
"我谁也不想告发,而且我也没有时间去告发哪一个,我得跑去把杰姆给找回来."
他那个神情好像有点儿为难似的,就站在那里,一边胳膊上搭着的海报随风飘动,一边在左思右想,眉头紧锁.最后才说:
"我来点拨你一下吧.我们得在这里耽五天.只要你保证不告发我们,也不让那个黑奴告发我们,那么我就会告诉你,哪里能找到他."
我作了承诺,他就说:
"有一个农民,叫做西拉斯.费......"说到这里停住了.你可以看得出来,他一开始是要对我说实话的,可是如此这般一打住,他又仔细一想,我猜想他就变卦了.事实正是这样.他不愿信任我,他想的是要想方设法,在这三天中,不让我当他的伴脚石,坏了他的好事.所以很快便接着说,"把他买下来的那个人,名字叫阿伯拉姆.福斯特......阿伯拉姆.格.福斯特......住在去拉法耶特的路上一个乡下,离这里三四十英里地."
"好啊",我说,"我走三天的路就可以走到.我今天下午就走.&