驹子去年住过的那间蚕房的窗扉也被遮住了。

    叶子有点生气似地低下头，从稻穗的入口回去了。

    “只她一个人住在这家吗？”岛村目送着叶子稍向前弓的背影问道。

    “不见得吧。”驹子莽撞地说，“啊，讨厌！我不去梳头了。就是你多嘴多舌，打扰了人家上坟。”

    “是你固执己见，不愿在坟头见人家吧。”

    “你不了解我的心情啊。过一会儿有空，我再去洗头。也许会晚些，还是一定要去的。”

    已是夜半三点钟了。

    响起了一阵猛地推开拉门的声音，把岛村惊醒，驹子突然横倒在他的身上，胸脯剧烈地起伏，急喘着气说：

    “我说过要来，不就来了吗。说过要来就来了嘛。”

    “看你，喝得醉醺醺的。”

    “嗯，我说过要来就来了嘛。”

    “哦，是来啦。”

    “来这里的路，黑得伸手不见五指，不见五指啊。唔，好难过啊！”

    “亏你能爬上那段坡路。”

    “管它呢，哪管得了这许多！”驹子“嗯”地一声，猛然把身子仰了过来滚动着，岛村被压得难受，想爬起来，可因为是突然被惊醒的，摇晃两下，又倒了下去，头枕在热乎乎的东西上，他不禁吃了一惊。

    “简直像一团火，傻瓜！”

    “是吗，是火枕嘛，会把你烧伤的啊！”

    “真的。”岛村闭着眼睛，一阵热气沁进脑门，他这才直接感受到自己的存在。随着驹子的激烈呼吸，所谓现实的东西传了过来。那似乎是一种令人依恋的悔恨，也像是一颗只顾安然等待着复仇的心。

    “我说过要来就来了嘛。”驹子一个劲地重复着这句话。

    “既然来过了，这就回去。我洗头去啦。”

    不一会儿，她爬了起来，咕嘟咕嘟喝起水来。

    “这副样子，怎能回去呢。”

    “我要回去。我有伴嘛。洗澡用具哪儿去啦？”

    岛村站起来开亮了电灯。驹子用双手捂住脸，伏在铺席上。

    “讨厌！”她身穿元禄袖［元禄袖，一种仿元禄年间（１６８８—１７０３）流行的窄袖缀金银细丝花纹的和服。］的华丽夹衣，披着一件黑领睡衣，系上了窄腰带。因此看不见衬衫的领子，醉得连赤脚的脚板都泛红了，好像要躲藏起来似地缩着身子。这副模样显得特别可爱。

    她好像把洗澡用具都扔了，香皂、梳子散落一地。

    “给我剪吧，我把剪刀也带来了。”

    “剪什么？”

    “这个呀！”驹子把手伸到发髻后面，“在家就想把头绳剪掉，可手不听话，就顺道绕到这里请你给剪剪。”

    岛村把她的头发分开，把头绳剪断。每剪一处，驹子就把假发拂落，心情渐渐平静下来。

    “现在几点了？”

    “已经三点了。”

    “哎哟，这么晚了？别连真发都剪掉哟！”

    “扎得那么多呀。”

    他抓起一大把头发，头发散出一股热气。

    “已经三点了吗？大概从宴会回来，一躺倒就那么睡着了。我同朋友约好了，所以她们才来邀我的。她们准以为我上哪儿去了。”

    “她们等着你吗？”

    “我们三人进公共浴池啦。本来有六场宴会，只转了四场。下礼拜是红叶季节，又够忙的了。谢谢你。”驹子一边梳理散开了的头发，一边仰起脸来，甜滋滋地抿嘴笑了起来， “管它呢。嘻嘻嘻，多可笑啊。”

    说罢，她无可奈何地捡起一束假发。

    “让朋友久等了，我该走啦。回来就不再到你这里了。”