想的神色异常悲哀。大约是人品优越之故吧，样子特别可怜。女御吟道：

    “荒园寂寂无人到，

    檐外橘花引客来。”

    回答的只此两句诗。源氏公子将她和别人比较一下，觉得此人毕竟特别高超。

    此古歌见《古今和歌六帖》。

    橘花比拟花散里，言源氏乃为花散里而来。

    辞别女御之后，装作顺便的样子，走到花散里所居的西厅前，向室内张望一下。花散里久不见源氏公子，相见之后，加之他的美貌盖世无双，便把过去的怨恨尽行忘却。源氏公子照例情深意密地和她谈此说彼，想来不是口是心非的话吧。凡是源氏公子所交往的女子，不仅花散里一人，都不是寻常之人，都有独得的优点。因此相见之下，两情融洽，男女双方互相怜爱不尽。固然也有为了公子久疏问候而伤心变节的女子，但公子认为此亦人世之常情。刚才中川途中篱内的那个女子，便是因此而变节的一例。