，气得嘴唇发抖，淌着口水，用指甲刨开土，把小木棍钉人洞里，把蜘蛛一个一个地都弄死，寻找P38型手枪!他找到了吗?皮恩再也认不出准确的位置：他原先放的石头没有了，草被一把一把地拔掉。应该是这里，他挖的壁龛还在，但是里面堵满了土和凝灰岩碎石。

    皮恩抱着头哭了。没有人能还给他手枪了：佩莱死了，枪没在他的住房里。他把枪放在哪里?给谁了?对皮恩来说，这是他在世上剩下的最后一件东西。现在怎么办?支队是回不去了，他对大家，对曼齐诺、对吉里雅、对公爵、对细高个泽纳又名木帽子干的坏事太多。酒馆经过搜捕，所有人都被流放或杀死，只剩下法国人米歇尔加入了黑色旅。皮恩也不想有佩莱的下场，爬上很长的楼梯等人开枪。皮恩一个人留在世上。

    长街的黑女人听到有人敲门时，正在试一件新的蓝色便装。

    她听着：在小街的旧房子里，她怕这时候给陌生人开门。继续敲

    门。

    “谁?”

    “开门，丽娜，我是你弟弟，皮恩。”

    黑女人开门，弟弟进来。他穿着式样很怪的衣服，头发长过肩

    膀，很脏，衣衫褴褛，样子很狼狈，脸上分不清是土还是泪。

    “皮恩，你从哪里来?这段时间你在哪里?”

    皮恩往里走，几乎不看她，说话声音沙哑：

    “别来烦我。我在我应该在的地方，做饭了吗?”

    黑女人温柔地说：“等着我给你做。坐下，可怜的皮恩，你累了，你很走运碰上我在家，平时我几乎不住在这里，现在我住宾馆。”

    皮恩嚼着面包和一块德国造的榛子巧克力。

    “看得出，他们待你很好。”

    “皮恩，我真为你担心!这段时间你干什么了?流浪，造反?”

    “你呢?”皮恩反问。

    黑女人往面包片上抹德国麦芽果酱，递给皮恩。

    “现在，皮恩，你想干什么?”

    “不知道，让我吃饭。”

    “听着，皮恩。你要参加党派可要当心。听着，我工作的地方需要像你这样的棒小伙子，让你生活得不错。又没什么活干，只是从早到晚转转看大家做什么。”

    “丽娜，你说，你有枪吗?”

    “我?”

    “对，你。”

    “好吧，我有一支手枪，现在我带着它以防万一。是黑色旅的一个人送给我的。”

    皮恩抬起眼睛，咽下最后一口东西：“能让我看看吗，丽娜?”

    黑女人站起来：“你拿枪干什么?你偷了弗里克那支还不够?这支和弗里克那支很像。给你，看吧!可怜的弗里克，被派到大西洋上去了。”

    皮恩看这支迷人的手枪：P38型。他的P38型!

    “谁给你的?”

    “跟你说过了，黑色旅的一个人，头发是棕色的。他着凉感冒了，我不夸张，他身上有七支完全不同的手枪。我问他：怎么弄的这么多?送给我一支。他不愿让人求他，他有手枪癖。最后他送给我这支，因为损坏最严重，但照样能用。我问他：你给我的是什么，大炮?他说：这样，就留在你这里。谁知道他想说什么?”

    皮恩不听她讲话：在手里翻来覆去地看枪。他抬眼看着姐姐，把枪贴在胸部，像抱玩具娃娃一样。“丽娜，听着，”他声音沙哑地说，“这把枪是我的!”

    黑女人很不高兴地看着他：“谁给你的?你成什么了，造反者?”

    皮恩把椅子摔在地上。

    “母猴，”他用力喊道，“母狗!奸细!”

    把枪揣进口袋，摔门而去。

    外面，黑夜茫茫。小巷里空无一人，和他来时候