活哩。”埃泽基耶莱的妻子说话了。

    “那么我不打搅了。”

    “祝你交好运，客人。”

    好人梅达尔多骑上他的骡子。

    “一个打仗而残废的可怜人，”一个女人在他走后说道，“这地方有多少这样的人哪?可怜的人们!”

    “真是些可怜的人。”全家人都这么说。

    “疯神和灾星!”埃泽基耶莱老头在田里来回巡视，对做得不好的农活和干旱造成的损失举起拳头怒吼。“瘟神和灾星!”