”

    “喂喂喂不成不成！我么，老伯，我跟你说，我讨厌警察，顶讨厌不过。那些家伙比地痞无赖比自卫队还坏。手段卑鄙，耀武扬威，欺小凌弱最来劲儿。无论上高中时还是当卡车司机以后，都没少挨那些家伙收拾。所以么，跟警察我可不想吵架。有败无胜，后患无穷。明白吗？我何苦卷进这种事情里去！说起来……”

    电话挂断。

    “得得！”星野长叹一声，把手机塞进包里，然后开始叫中田。

    “喂，中田，喂，老伯，失火了！发大水了！地震了！革命了！哥基拉①来了！快快起来！快！”

    叫醒中田花了相当不少时间。“中田我刚才刨板来着，剩下的当引火柴用了。不不，猫君没有洗澡，洗澡的是中田我。”中田说。

    中田好像去了另一个世界。星野摇中田的肩，捏他的鼻，扯他的耳，总算让中田恢复了知觉。

    “您不是星野君吗？”中田问。

    “啊，我是星野。”小伙子说，“叫醒你了，对不起。”

    “不不，没关系。中田我也差不多该起来了。请别介意。引火柴已经准备好了。”

    “那就好。不过么，出了点儿不妙的事，我们必须赶快离开这里。”

    “不是琼尼·沃克的事？”

    “详细情况我也不太清楚，总之从有关方面来了情报，叫我们离开这里。警察正在找咱们。”

    “是那样的吗？”

    “听说是那样的。可你和琼尼·沃克之间到底有什么呢？”

    “哦——，没向您说过那件事？”

    “没有，没有说过。”

    “觉得好像说过了……”

    “哪里，关键的没有听到。”

    “实不相瞒，中田我杀了琼尼·沃克。”

    “不是开玩笑？”

    “是的，不是玩笑，是杀了。”

    “得得。”

    星野把东西塞进旅行包内，石头用包袱皮包了。石头又返回原来的重量，不至于拿不动。中田也把东西收拾在自己的帆布包里。星野走去服务台，说有急事要走。房费提前付了，结算没花多少时间。中田脚步还有点踉跄，但总算可以行走了。

    “中田我睡了多长时间？”

    “是啊，”星野在脑袋里计算，“大约四十个钟头吧。”

    ①Gozilla，日本东宝电影中出现的力大无穷的怪兽名。②“我觉得睡得很好。”

    “是啊，那怕是的。若是觉得睡得不好，睡也就无从谈起了么。哟，老伯，肚子没饿？”

    “像是相当饿了。”

    “能不能忍一忍？我们必须赶紧离开这儿，吃要放在下一步。”

    “明白了，中田我还可以忍耐。”

    星野搀着中田走上大街，拦住驶来的出租车，给司机看了卡内尔·山德士告诉的地址。司机点一下头，把两人拉走。路上用了二十五分钟。车穿过市区，开上国道，不久进入郊外住宅区。这里环境幽雅安静，同刚才住的车站附近旅馆那里截然不同。

    公寓是哪里都可见到的还算漂亮的普普通通五层建筑，名字虽叫“高松花园”，但建在平地，附近没有什么花园。两人乘电梯上到三楼，星野从伞筒下面找出钥匙。里面是所谓两室一厅套间。两个房间，客厅，加上厨房兼餐厅，洗脸间带整体式浴室。一切崭新，干干净净，家具几乎没有使过的痕迹。大屏幕电视，小型音响装置，配套沙发。房间里各一张床，床上卧具一应俱全。厨房里烹调用品一样不少，餐橱里碟碗排列整齐。墙上挂着几幅蛮有情调的版画。未尝不可以看作高级单售公寓开发商为客户准备的样板房。

    “一点也不差嘛，”星野说，“个性谈不上，但至少整