返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第五章 文言的特点(2)
两种情况:一种是用典成为风气,执笔为文,有意也好,无意也好,总不能不随波逐流,也用;另一种是用典表示熟悉古事,雅驯有学,这是很了不起的荣誉,所以文人总是愿意多用。因为尽力多用,所以我们翻开文言典籍就会处处碰到典故。所谓处处,是不只诗文各体,也在诗文以外。这包括很多门类,如诗人孟浩然,史学家胡三省,“浩然”用《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”,“三省”用《论语·学而》“吾日三省吾身”,这是人名用典;沧浪亭,知不足斋,前者用《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮”,后者用《礼记·学记》“是故学然后知不足”,这是地名用典;《齐东野语》,《扪虱新话》,前者用《孟子·万章上》“齐东野人之语也”,后者用《晋书·王猛传》“扪虱而言”,这是书名用典。其他可以类推。

    5.8.2明用和暗用

    用典有明用暗用的分别。先说明用,其中还有等级的分别。有些最明显,不但照录原文,而且指出出处。如:

    (1)《诗》云:“如切如磋,如琢如磨。”(《论语·学而》)

    (2)不云乎?“好问则裕。”(刘开《问说》)

    (3)老子疾伪,故称“美言不信”。(《文心雕龙·情采》)

    有些引用原文而略加变化,表示有出处而不具体指出。如:

    (4)传曰:“天不为人之恶寒而辍其冬,……”(东方朔《答客难》)

    (5)殷因夏,周因殷,继周之损益,百世可知,圣人盖已预言之矣。(马端临《文献通考序》)

    (6)而曰言之不文,行之不远云者,……(王安石《上人书》)

    例(4)所谓,“传”是指《荀子·天论》;例(5)所谓“圣人”是指孔子,出处是《讼语·为政》;例(6)“曰”的处所是《左传》襄公二十五年。有些明显的程度又差一些,只是间接表示有出处。如:

    (7)所谓诗人丽则而约言,辞人丽淫而繁句也。

    (《文心雕龙·物色》)

    (8)臣闻五音令人耳不聪,五色令人目不明。(陆凯《谏吴主皓疏》)

    (9)如优孟摇头而歌。(黄宗羲《柳敬亭传》)

    例(7)的“所谓”表示前人说过,这前人是扬雄,出处是《法言·吾子》;例(8)的“闻”也表示前人说过,这前人是老子,出处是《老子》第十二章;例(9)的“如”表示以前有过,这以前是《史记·滑稽列传》。还有些明显的程度更差,我们只能由口气推测有出处。如:

    (10)夫桃李不言而成蹊,有实存也。(《文心雕龙·情采》)

    (11)盖儒者所重,尤在于名实。(王安石《答司马谏议书》)

    (12)人亡弓,人得之,又胡足道?(李清照《金石录后序》)

    三个例都有“正如古人所说”的意味,所以同样可以算作明用。例10)是引用《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”例(11)是引用《孟子·告子下》:“先名实者,为人也。”例(12)是引用《孔子家语·好生》:“人遗弓,人得之。”

    再说暗用。暗用也有等级的分别。有些虽然不表示是用典,可是照录原文。如:

    (13)鬼之为言归也。(《汉书·杨王孙传》)

    (14)人生几何?离阔如此!(白居易《与微之书》)

    (15)既睹其人,则瞻之在前,忽焉在后。(《后汉书·黄宪传》)

    例(13)是引用《尔雅·释训》;例(14)的“人生几何”是引用曹操《短歌行》;例(15)的“瞻之在前,忽焉在后”是引用《论语·子罕》。有些是引用原文而有所增减。如:

    (16)逝者如斯
上一页 书架管理 下一页

首页 >文言和白话简介 >文言和白话目录 > 第五章 文言的特点(2)