棉花糖的增值:遵循30秒规则
乔纳森。佩兴特从布宜诺斯艾利斯回来的时候,阿瑟正坐在豪华轿车的前排。他从车里跳出来,帮老板拿行李。
“欢迎你回家,佩兴特先生!旅途愉快吗?阿根廷人对你友善吗?你有没有跳上几支探戈舞?”
“你好,阿瑟,谢谢关心。布宜诺斯艾利斯是个不错的城市,但在这趟旅途里,我可没有机会跳探戈舞。你是知道的,阿瑟,想想看吧,阿根廷人过着非常懒散的生活。事实上,就像适用于个人一样,棉花糖理论对国家也同样适用。”
“佩兴特先生,你的意思是?”
“嗯,就自然资源而言,阿根廷是世界上自然资源最丰富的国家之一,但这个国家现在却濒于崩溃。很多年前,它还是世界上的第八大经济体。现在情况却很糟糕,当然不像海地或是古巴那么糟糕,但也已经非常糟糕了。”
“为什么会这样,佩兴特先生?”
“嗯,阿瑟,这是个复杂的问题,有很多原因。一个原因是政府的腐败(尽管他们选举了一个新总统,这个总统信誓旦旦地说要治理这个问题),而拙劣的规划、人们缺乏动力(其中也包括那些因领导的原因而”失去动力“的人)也是重要的原因。但最重要的是,阿瑟,他们消耗的比他们生产的要多,这是一个典型的过快吃掉棉花糖的例子。
“阿瑟,看看日本、新加坡、马来西亚或者是韩国吧。它们经济发展的状况比大多数拉丁美洲国家都要好。”
“为什么会这样,佩兴特先生?”
“这是因为它们并没有吃掉它们所有的棉花糖,阿瑟。它们攒下了很多。作为古巴裔的美国人,我很同情拉美人。他们人都不错,也拥有可以让他们走向成功的富饶资源—他们拥有的自然资源大概占全球总量的35%,但是他们的产出却仅仅约占全球的9%.我们得改变这种状况,阿瑟。我的人生目标之一就是帮助他们发展,让他们变得更成功一些。互联网是帮助拉美人民走出经济困境的有力工具。除了古巴(那里不允许老百姓上网),拉美其他国家的互联网用户都在快速增长。”
“佩兴特先生,你可真是个天才。”阿瑟赞叹道。
“不,阿瑟,我并不是天才。这些不过是常识,再加上我喜欢看书。”
“我想问问你,佩兴特先生,亚洲人比拉美人更聪明吗?”
“不,阿瑟,两个地方的人都很聪明。我想这种结果也许和文化有关系。”
“噢,很明显,这很像我们对吃棉花糖的人和能够抵御棉花糖诱惑的人做的比较。”
“你很聪明,阿瑟,你学得非常快。”
“谢谢你,佩兴特先生。顺便问一下,还记得好久以前你允许我用你电脑的事吗?”
“记得呀,怎么了?”
“嗯,我希望你不要介意,你不在的时候我又用它了。我不太确定是不是从那以后我都可以用它。如果不是这样,我感到非常抱歉。”
“我记得我说过只要电脑空着,你任何时候都可以用它,只要用它干正事就行。这很合理吧?”
“是的,佩兴特先生。”
“你是不是用它在网上搜黄色小说了?”
“不是的,佩兴特先生!”
“用它赌博?”
“不是。”
“在易趣网上竞购你买不起的东西?”
“也不是,佩兴特先生。”
“那么我想你是用它干正事了吧,阿瑟。不管什么时候,只要你喜欢,你就可以继续用它干正事。”
“谢谢你,佩兴特先生。呃……你不问问我用电脑干什么了?”
“不,我不问你,阿瑟,我相信等到时机成熟,你会告诉我的—如果你愿意的话。我很高兴你对电脑感兴趣