”

    我尴尬地呆住。崔施知道我在这么？我应该咳嗽么？

    “我不想打高尔夫！我们一起就没有其他的事情可以做么？”我从洗衣房门向厨房望去，惊恐地发现崔施站在桌子旁用粉红的纸巾擦拭眼睛。“对他来说很好！他根本不知道对我来说怎么样！”

    我匆忙跑回洗衣房随便挑了个滚筒把衣服塞进去。如果崔施进来，她就会看见我正在勤劳地工作，没有注意到她的谈话。我往顶部的小盘子里倒了些洗衣粉，然后坚定地关上门。现在怎么办？

    洗涤？机器还在显示着：洗涤？

    “是的！”我说。“洗涤。”我随便按了个按钮。

    输入程序？它回复。

    我四处查看想找到点提示，然后发现在喷雾瓶后有本使用手册。我拿起来开始翻看。

    小件的半负荷选择限定于洗前程序A3-E2， 超级清洗程序G2-L7不包括h4.

    …什么意思？

    好吧，还是忘了什么手册吧。我们来使用常识。我用我最好的管家的态度在操作键盘上按了下去。

    程序K3？机器显示。程序K3？

    我不喜欢它的发音。听起来很险恶。就像是张严肃的脸或是政府的密谋。

    “不，”我大声说，又按了一下。“我想要点别的。”

    你已经选择程序K3，机器显示。重型室内装潢程序。

    重型？室内装潢？

    “停下来，”我说着开始砸所有的按键。“停止！”我绝望地踢了脚洗衣机。“停止！”

    “一切正常么，萨曼塔？”崔施出现在洗衣房门口。没有留下任何哭过的迹象，而且她又新涂了唇膏。我想知道她是为了什么事情这么伤心。但是我没有立场去询问她。

    “…挺好的！正在…洗衣服。”

    “做的好。”她滴给我一件条纹衬衫。“请你帮盖格先生缝上一颗扣子。”

    “当然可以 ！”我接过衣服，暗自祈祷我的颤抖不要在脸上表现出来。

    “还有这是你的清单！”她递给我一张纸。“它并不全但是应该可以给你起个头。”

    我看着没完没了的单子觉得有点晕。

    铺床…打扫前厅的台阶…整理花…给所有的镜子上光…整理食柜…洗衣服…每天打扫浴室…

    “现在没有什么问题了吧？”

    “哦，没有！”我小声说。“应该没问题了！”

    “但是请先熨衣服。”她坚决的说。“你看有很多需要熨。”不知为什么崔施抬头看着什么。我感到有些不妙跟着她的视线向上看。在我们头上有一座山那么多的皱巴的衬衫晾在木架上。至少有30件。

    我看着它们觉得身体不稳。我不会熨衣服。我一辈子一件衣服都没熨过。我该怎么做？

    “我希望你立即开始做这些！”她高兴地说。“烫衣板就在那。”

    “好，谢谢！”我说。

    我伸手去拿烫衣板，尽量装成好象我经常做这个的样子。我拉了一下烫衣板的金属腿但是它没有动。我又试了另一支，结果一样。我越来越用劲的拉直到我都觉得热了，但是那个该死的东西还是一动不动。这个东西要该怎么打开？

    “这有一个钩子。”崔施惊讶看着我说。

    “在下面。”她从我手里接过烫衣板三下两下就把它张开至合适的高度。“我想你可能习惯用其他的型号。”她合上烫衣板时说。“它们都有自己的小诀窍。”

    “当然！”我抓住这个理由舒了口气。“当然！我更习惯于使用…NIMBUS2000的。”

    崔施惊奇地看着我。“那是哈里 波特里的魔法帚柄么？”

    他妈的。我就知道我在哪听